1
00:01:25,390 --> 00:01:26,750
Your cup of coffee, Captain.

2
00:01:27,110 --> 00:01:28,250
Thank you, Mr. Garver.

3
00:01:29,570 --> 00:01:30,570
Quiet night, sir.

4
00:01:31,190 --> 00:01:32,790
Just the way we like it.

5
00:01:33,630 --> 00:01:37,750
I'm sure our passenger would appreciate
a cup of that coffee as well.

6
00:01:38,310 --> 00:01:39,310
Yes, sir.

7
00:01:39,830 --> 00:01:40,830
Look sharp, gentlemen.

8
00:01:41,730 --> 00:01:43,690
Let's catch up to those escorts, shall
we?

9
00:01:44,710 --> 00:01:46,030
Mr. Panetti. Sir.

10
00:01:46,930 --> 00:01:49,450
Maintain our zigzag, but prepare to come
to a new heading.

11
00:01:49,650 --> 00:01:50,650
Aye, Captain.

12
00:01:50,770 --> 00:01:51,770
Mr. Timmons.

13
00:01:51,810 --> 00:01:53,950
Relay word. We're preparing for a
starboard bearing.

14
00:01:54,270 --> 00:01:55,270
Aye, sir.

15
00:02:35,790 --> 00:02:36,790
Oh, hello.

16
00:02:37,190 --> 00:02:39,630
Mr... Garver, ma'am. The ship's cooked.

17
00:02:40,070 --> 00:02:42,770
Of course. We met earlier. I remember
now.

18
00:02:42,990 --> 00:02:46,810
How can I help you, Mr. Garver? I
thought you might like a cup of coffee

19
00:02:46,810 --> 00:02:49,930
or a bite to eat. I didn't see you in
the galley earlier.

20
00:02:50,150 --> 00:02:55,210
You must be famished. No, thank you.
You're very kind, but I'm not feeling

21
00:02:55,210 --> 00:02:56,210
very well right now.

22
00:02:57,230 --> 00:03:02,030
No matter how much I travel, I just
never seem to get the hang of the sea.

23
00:03:02,720 --> 00:03:03,960
I prefer the train, I'm afraid.

24
00:03:04,200 --> 00:03:07,920
If you don't mind me asking, ma'am,
what's... What's a nice girl like me

25
00:03:07,920 --> 00:03:08,920
doing in a place like this?

26
00:03:09,180 --> 00:03:13,080
Well, you are more pleasant cargo than
what we're used to having around here.

27
00:03:13,400 --> 00:03:14,820
If I may say so.

28
00:03:15,360 --> 00:03:16,360
You may.

29
00:03:20,060 --> 00:03:21,060
Torpedo in the water!

30
00:03:21,420 --> 00:03:22,420
Starboard side!

31
00:03:23,180 --> 00:03:25,580
Oh, what was that?

32
00:03:25,960 --> 00:03:29,320
I'm sure it was not... Go back in your
cabin and stay there, please. Was it an

33
00:03:29,320 --> 00:03:30,320
explosion?

34
00:03:36,400 --> 00:03:37,400
Damage report.

35
00:03:42,940 --> 00:03:43,940
Damage.

36
00:03:46,360 --> 00:03:50,000
Mr. Quinn, get down to the engine room.
I need a damage assessment immediately.

37
00:03:50,580 --> 00:03:51,580
Aye, Captain.

38
00:03:52,100 --> 00:03:53,100
Engine room.

39
00:03:53,180 --> 00:03:54,180
Direct hit.

40
00:03:54,500 --> 00:03:57,040
Torpedo struck us in midship. We're
taking on water.

41
00:03:57,320 --> 00:04:00,800
Passage waves three and four are already
flooded. We're dead in the water. Mr.

42
00:04:00,840 --> 00:04:02,980
Panetti, have distress flares fired
immediately.

43
00:04:03,380 --> 00:04:04,580
Aye, Captain. Mr. Timmons.

44
00:04:05,020 --> 00:04:08,180
See to it that the radio man transmits
our coordinates for as long as he can.

45
00:04:10,940 --> 00:04:13,320
Pass the order. All hands, abandon ship.

46
00:04:14,140 --> 00:04:15,140
Captain.

47
00:04:20,680 --> 00:04:22,019
Ma'am!

48
00:04:23,820 --> 00:04:25,280
We gotta get above deck now!

49
00:04:31,020 --> 00:04:32,020
Come on.

50
00:04:43,080 --> 00:04:44,660
Have you seen anyone else coming from
below? No.

51
00:04:45,780 --> 00:04:46,780
Get her to the boats.

52
00:04:47,600 --> 00:04:48,600
Yes, sir.

53
00:04:48,860 --> 00:04:50,840
That damn fool going to get himself
killed.

54
00:05:56,270 --> 00:05:57,750
Henry, you're late.

55
00:05:58,210 --> 00:06:01,830
Be early or be late, Catherine, but
never be on time.

56
00:06:02,730 --> 00:06:06,830
Three lessons from the famous spymaster,
Henry Toscafin.

57
00:06:07,910 --> 00:06:10,410
How did I ever become so fortunate?

58
00:06:10,750 --> 00:06:11,749
Next lesson.

59
00:06:11,750 --> 00:06:15,850
If you're known for being a famous
spymaster, you're not being a very good

60
00:06:15,850 --> 00:06:16,850
spy.

61
00:06:17,290 --> 00:06:18,790
Present company excluded.

62
00:06:19,390 --> 00:06:23,430
I heard they threw you a party,
Fraulein.

63
00:06:24,580 --> 00:06:25,720
Talk of the third Reich.

64
00:06:26,340 --> 00:06:28,120
Are you still singing for the Nazis?

65
00:06:29,560 --> 00:06:31,440
I missed you.

66
00:06:31,660 --> 00:06:32,660
Of course you did.

67
00:06:33,120 --> 00:06:34,120
Well, well.

68
00:06:36,160 --> 00:06:37,160
To business.

69
00:06:39,180 --> 00:06:40,900
You are meeting him tonight, yes?

70
00:06:41,300 --> 00:06:44,320
Change of plans.

71
00:06:44,800 --> 00:06:45,800
I'm meeting him.

72
00:06:45,980 --> 00:06:47,000
You're another courier.

73
00:06:47,390 --> 00:06:49,650
He doesn't know you. If I'm not the one
to show him... It's been decided things

74
00:06:49,650 --> 00:06:52,750
are getting risky. I've organized safe
passage for you back to England and I'll

75
00:06:52,750 --> 00:06:53,429
see you there.

76
00:06:53,430 --> 00:06:57,550
If what you've said is true, we can't
take chances with that information.

77
00:06:58,190 --> 00:07:00,510
Is that why you haven't introduced me to
your friends?

78
00:07:01,430 --> 00:07:02,510
Keeping us a secret?

79
00:07:03,750 --> 00:07:05,490
I'm not that kind of girl you know,
Henry.

80
00:07:06,610 --> 00:07:08,310
You keep that sense of humor, kiddo.

81
00:07:08,990 --> 00:07:09,990
It's a long boat ride.

82
00:07:13,230 --> 00:07:14,230
Until then.

83
00:07:27,050 --> 00:07:28,050
You late?

84
00:07:29,230 --> 00:07:30,810
So glad you could drop in.

85
00:07:33,270 --> 00:07:34,270
Everything's set.

86
00:07:34,810 --> 00:07:38,030
Greta here will be behind the bar
tonight, in case we need another set of

87
00:07:38,030 --> 00:07:41,470
eyes. This seems like an awful lot for
just a simple handoff, isn't it?

88
00:07:41,730 --> 00:07:42,730
Yeah. Yeah.

89
00:07:43,330 --> 00:07:44,330
What gives?

90
00:07:44,390 --> 00:07:47,330
Do you know something we don't know?
Seems like you're trying to keep us in

91
00:07:47,330 --> 00:07:48,330
the dark on purpose.

92
00:07:48,610 --> 00:07:49,610
Who'd you meet?

93
00:07:51,150 --> 00:07:53,190
He could tell you, but then I'd have to
kill you.

94
00:07:54,690 --> 00:07:55,690
I'm being serious.

95
00:07:56,540 --> 00:07:59,500
You know I love you, my friend, but I'm
afraid Greta's right.

96
00:08:00,480 --> 00:08:01,480
I would have to kill you.

97
00:08:36,360 --> 00:08:37,419
This table is taken.

98
00:08:41,020 --> 00:08:42,020
Who are you?

99
00:08:47,340 --> 00:08:48,340
What is this?

100
00:08:48,940 --> 00:08:52,100
A friend of mine told me to meet you.

101
00:08:53,120 --> 00:08:54,120
Do you have it?

102
00:08:54,820 --> 00:08:56,140
This is not what was arranged.

103
00:09:08,869 --> 00:09:09,869
Relax.

104
00:09:18,330 --> 00:09:19,330
Papers.

105
00:09:20,730 --> 00:09:21,730
Of course.

106
00:09:28,550 --> 00:09:31,410
Let me guess, you're just another poor
fisherman, yeah?

107
00:09:31,870 --> 00:09:32,890
A wise man.

108
00:09:33,410 --> 00:09:34,410
Five generations.

109
00:09:34,990 --> 00:09:35,990
Greek.

110
00:09:36,350 --> 00:09:37,490
Drinking with my friend.

111
00:09:40,600 --> 00:09:41,600
Danke.

112
00:09:44,660 --> 00:09:45,660
Have we met?

113
00:09:46,240 --> 00:09:47,420
I don't think so.

114
00:09:48,980 --> 00:09:50,580
I'm very good with faces.

115
00:09:52,000 --> 00:09:53,000
Papers.

116
00:10:46,949 --> 00:10:48,030
Whoa, it's me.

117
00:10:49,150 --> 00:10:50,150
Easy.

118
00:10:50,770 --> 00:10:51,770
Come.

119
00:10:56,070 --> 00:10:57,070
Where's Greta?

120
00:10:59,770 --> 00:11:00,770
Dead.

121
00:11:01,370 --> 00:11:03,290
Well, I hope that information was worth
it.

122
00:11:06,050 --> 00:11:07,170
Tell me you got it.

123
00:11:08,330 --> 00:11:09,330
I did indeed.

124
00:11:16,750 --> 00:11:17,750
You good?

125
00:11:18,030 --> 00:11:19,350
Good enough to keep moving.

126
00:11:21,370 --> 00:11:22,370
Where do we go?

127
00:11:22,470 --> 00:11:23,930
To finish the mission, old boy.

128
00:11:25,990 --> 00:11:27,230
I could carry it for you.

129
00:11:28,050 --> 00:11:29,050
You could.

130
00:12:14,140 --> 00:12:15,940
Major Murphy, Lieutenant Kendall.

131
00:12:16,560 --> 00:12:17,560
What's this about, Colonel?

132
00:12:19,760 --> 00:12:21,920
This is John Knight. He just sunk.

133
00:12:23,240 --> 00:12:26,180
Isn't that the boat with... Yes, and I
don't need to tell you how vital the

134
00:12:26,180 --> 00:12:27,580
information is that she was carrying.

135
00:12:28,600 --> 00:12:29,600
Survivor, sir?

136
00:12:30,100 --> 00:12:34,080
No word, at least not yet. But I have
every available asset out there

137
00:12:34,080 --> 00:12:37,880
searching. Do we yet understand why this
intel was so critical and why it had to

138
00:12:37,880 --> 00:12:38,880
be handled in person?

139
00:12:39,200 --> 00:12:42,340
Only that it was too sensitive to go
through normal channels.

140
00:12:43,020 --> 00:12:46,980
Our agent refused to provide details and
then demanded to be extracted

141
00:12:46,980 --> 00:12:47,980
immediately.

142
00:12:48,320 --> 00:12:50,720
Whatever this is, it's big.

143
00:12:51,080 --> 00:12:52,080
Colonel!

144
00:12:55,140 --> 00:12:57,680
We've just decoded this intercept, sir.

145
00:13:01,980 --> 00:13:02,980
Damn it.

146
00:13:03,140 --> 00:13:06,800
The Nazis just captured a group of
passengers from the John Knight.

147
00:13:13,640 --> 00:13:14,640
Good evening, Colonel.

148
00:13:21,360 --> 00:13:25,760
I need a plan, Major.

149
00:13:28,700 --> 00:13:29,700
Drive on.

150
00:13:40,000 --> 00:13:41,080
We don't need a plan.

151
00:13:41,960 --> 00:13:43,280
Made a goddamn miracle.

152
00:16:35,020 --> 00:16:36,080
Captain, just kids.

153
00:16:37,640 --> 00:16:38,640
Yeah.

154
00:16:39,600 --> 00:16:41,540
Yeah, just like, just like that,
Captain.

155
00:16:46,360 --> 00:16:52,620
Um... Polly boo, uh, uh... English?

156
00:16:53,400 --> 00:16:55,840
You are from the camp, no? Oh, thank
God.

157
00:16:56,320 --> 00:16:57,340
You speak English.

158
00:16:58,300 --> 00:16:59,540
My French is terrible.

159
00:16:59,960 --> 00:17:01,500
Are you injured, Captain?

160
00:17:01,940 --> 00:17:02,940
Ran.

161
00:17:03,480 --> 00:17:04,560
Captain Timothy Rand.

162
00:17:05,460 --> 00:17:06,760
United States Army Air Corps.

163
00:17:08,700 --> 00:17:09,760
No, it's just a scratch.

164
00:17:10,960 --> 00:17:11,960
I'm Gina.

165
00:17:12,619 --> 00:17:15,099
Sorry about your man, Captain, but we
should go now.

166
00:17:15,619 --> 00:17:18,420
The Germans will have heard the shots
and they want to be far behind.

167
00:17:19,579 --> 00:17:20,579
Sergeant.

168
00:17:22,700 --> 00:17:23,700
We should move.

169
00:17:24,060 --> 00:17:25,200
Sure thing, Cap. Let's go.

170
00:17:29,500 --> 00:17:32,980
We have a place not far from here. It's
not much, but it is safe.

171
00:17:33,400 --> 00:17:36,500
We have a radio. You can get a message
out to your people in England.

172
00:17:42,340 --> 00:17:43,460
We must move swiftly.

173
00:17:45,020 --> 00:17:46,100
We cannot take your man.

174
00:18:20,300 --> 00:18:21,940
You know that miracle you were talking
about?

175
00:18:36,140 --> 00:18:38,280
Major Murphy, Lieutenant Kendall.

176
00:18:38,600 --> 00:18:42,100
This is Major Danforth, British
Intelligence, Special Branch.

177
00:18:42,400 --> 00:18:43,700
Sir, nice to meet you.

178
00:18:44,560 --> 00:18:45,900
Let's get down to business, Colonel.

179
00:18:47,080 --> 00:18:52,750
At 2330 hours last night, The SS John
Knight, a Liberty ship returning to

180
00:18:52,750 --> 00:18:54,130
England, was torpedoed.

181
00:18:54,370 --> 00:18:55,830
Why is this ship so special?

182
00:18:56,150 --> 00:18:57,290
Not this ship, sir.

183
00:18:57,770 --> 00:18:59,890
The passenger, Mrs. LaRue.

184
00:19:00,950 --> 00:19:03,010
Catherine LaRue is a British agent.

185
00:19:04,030 --> 00:19:05,030
A spy?

186
00:19:05,150 --> 00:19:07,150
And an exceptionally good one, too.

187
00:19:07,370 --> 00:19:10,610
She's had the Jerrys thinking she's been
working for them since 39.

188
00:19:11,110 --> 00:19:14,670
But she's been one of our most valuable
assets in Europe since this whole bloody

189
00:19:14,670 --> 00:19:15,670
mess started.

190
00:19:15,810 --> 00:19:17,370
What in Sam hell is she doing on that
ship?

191
00:19:17,690 --> 00:19:18,810
Traveling discreetly.

192
00:19:19,200 --> 00:19:20,280
with vital intelligence.

193
00:19:20,700 --> 00:19:22,340
Damn it, David, I hate it when you do
that.

194
00:19:24,020 --> 00:19:27,960
Gentlemen, allow me to introduce my
British counterpart, Colonel David

195
00:19:27,960 --> 00:19:29,320
Strangeways of our force.

196
00:19:29,600 --> 00:19:33,780
Kate LaRue was following a rumor about
some very nasty stuff the Germans are

197
00:19:33,780 --> 00:19:34,719
cooking up.

198
00:19:34,720 --> 00:19:39,100
Her last transmission was four days ago.
Now she's gone, and that information has

199
00:19:39,100 --> 00:19:39,899
gone with her.

200
00:19:39,900 --> 00:19:40,900
Maybe not, sir.

201
00:19:43,320 --> 00:19:47,020
We have confirmation that several of the
ship's crew are currently en route to a

202
00:19:47,020 --> 00:19:48,020
German Dulog in France.

203
00:19:48,460 --> 00:19:49,460
There is a woman with them.

204
00:19:49,880 --> 00:19:51,660
My God, man.

205
00:19:52,240 --> 00:19:53,460
This is a disaster.

206
00:19:53,860 --> 00:19:57,580
The Germans will most certainly learn of
her true allegiances soon, if they

207
00:19:57,580 --> 00:19:58,580
haven't already.

208
00:19:58,640 --> 00:20:00,740
Best case, they shoot her as a spy.

209
00:20:01,640 --> 00:20:03,620
Worst case, they find out all she knows.

210
00:20:03,920 --> 00:20:05,520
Then they shoot her as a spy.

211
00:20:06,160 --> 00:20:07,160
Recommendations?

212
00:20:08,620 --> 00:20:09,900
Tell me you have something.

213
00:20:14,240 --> 00:20:15,240
Can't be serious.

214
00:20:17,390 --> 00:20:19,170
Do let us in on the conversation,
Colonel.

215
00:20:22,830 --> 00:20:24,090
Operation Phoenix, sir.

216
00:20:24,690 --> 00:20:25,770
I've never heard of Phoenix.

217
00:20:25,990 --> 00:20:30,850
We take a small, well-armed and
well-supplied group of commandos and

218
00:20:30,850 --> 00:20:33,390
drop them into enemy territory.

219
00:20:34,050 --> 00:20:37,390
Once on the ground, they're going to
link up with local resistance elements.

220
00:20:37,890 --> 00:20:43,770
And together, they're going to liberate
and arm Allied soldiers currently being

221
00:20:43,770 --> 00:20:45,750
held in a German POW camp.

222
00:20:46,240 --> 00:20:50,080
creating a behind-the-lines diversionary
or disruptive force, if you will,

223
00:20:50,160 --> 00:20:53,140
allowing us the time to meet our
objective.

224
00:20:54,720 --> 00:20:57,700
Or at least as much time as they're
viable.

225
00:20:58,080 --> 00:21:01,340
Viable? They would be almost immediately
recaptured or killed.

226
00:21:01,640 --> 00:21:03,820
No wonder I haven't been informed of
this. This is madness.

227
00:21:04,160 --> 00:21:05,160
Just a moment, Major.

228
00:21:05,260 --> 00:21:09,160
You're suggesting a jailbreak to get our
lost bird back, eh?

229
00:21:10,440 --> 00:21:12,960
I must give you Americans credit for
enthusiasm.

230
00:21:13,180 --> 00:21:14,540
But can it even be done?

231
00:21:16,450 --> 00:21:17,450
Danforth?

232
00:21:19,250 --> 00:21:25,850
Well, sir, these Dulags are all
different, but very well guarded.

233
00:21:26,770 --> 00:21:31,150
However, by their very nature, they are
these cobbled-together camps that handle

234
00:21:31,150 --> 00:21:35,290
a large influx of captured troops, and
so they are very near front-line

235
00:21:35,290 --> 00:21:36,290
activity.

236
00:21:37,530 --> 00:21:41,230
Still, it would be suicide to attempt
it, sir.

237
00:21:41,530 --> 00:21:43,350
Well, Major, is he right?

238
00:21:43,610 --> 00:21:45,110
He is correct, sir.

239
00:21:45,580 --> 00:21:51,100
However, we do have an advantage that
may tip the scales in our favor.

240
00:21:52,060 --> 00:21:56,100
We've received radio transmission from a
French resistance cell near Dulag 4.

241
00:21:56,320 --> 00:21:58,600
Two American airmen have just escaped
that camp.

242
00:21:58,960 --> 00:22:01,440
Captain Timothy Rand and Sergeant Edward
Happ.

243
00:22:01,640 --> 00:22:04,700
And you think one of these men would be
willing to go back inside?

244
00:22:05,540 --> 00:22:09,200
I assume you intend he be recaptured and
carry a message to the other prisoners?

245
00:22:09,580 --> 00:22:14,560
With a coordinated assault from both
sides of the fence.

246
00:22:17,230 --> 00:22:20,910
I suppose it could be done. What if the
Germans just relocate them or kill them?

247
00:22:21,110 --> 00:22:24,610
Well, the Germans, they always return
recaptured prisoners to the camp that

248
00:22:24,610 --> 00:22:28,650
they escaped from to show the other
prisoners that they didn't succeed.

249
00:22:29,670 --> 00:22:32,650
Dead or alive, we just don't know which.

250
00:22:32,910 --> 00:22:34,410
Well, that's certainly reassuring,
Colonel.

251
00:22:36,850 --> 00:22:38,530
So who do you have in mind to lead this
mission?

252
00:22:38,830 --> 00:22:39,830
I would, sir.

253
00:22:40,070 --> 00:22:43,910
I developed Phoenix, and I am intimately
aware of all of its details.

254
00:22:44,570 --> 00:22:47,730
And frankly, we don't have the time to
bring anyone else up to speed.

255
00:22:47,950 --> 00:22:52,850
What if neither Captain Rand nor this
Sergeant Happ volunteer for your merry

256
00:22:52,850 --> 00:22:56,290
enterprise? Let's say I would be
persuasive.

257
00:22:56,530 --> 00:23:01,130
You would see to it this man was
recaptured? I will do what is necessary

258
00:23:01,130 --> 00:23:04,470
to make sure that this operation is a
success.

259
00:23:05,010 --> 00:23:07,370
Wow, you're one cold-hearted son of a
bitch, aren't you?

260
00:23:11,290 --> 00:23:12,830
So do you have a contact there?

261
00:23:14,890 --> 00:23:16,730
Do you trust this LaRue person, David?

262
00:23:16,930 --> 00:23:18,890
In this business, nothing can be
certain.

263
00:23:19,830 --> 00:23:21,130
But what choice do I have?

264
00:23:21,410 --> 00:23:22,970
We must know what she knows.

265
00:23:24,010 --> 00:23:27,070
You understand this is an American
operation, Colonel?

266
00:23:27,270 --> 00:23:28,270
Yes, of course.

267
00:23:28,310 --> 00:23:31,390
But LaRue is one of mine. I want my men
along as well.

268
00:23:35,230 --> 00:23:37,710
All right, Major.

269
00:23:37,990 --> 00:23:38,990
Your plane is approved.

270
00:23:39,930 --> 00:23:41,170
Operation Phoenix is a go.

271
00:23:41,390 --> 00:23:42,390
You're all dismissed.

272
00:23:47,750 --> 00:23:48,750
Major? Sir?

273
00:23:52,230 --> 00:23:55,650
If the Germans don't already know
Leroux's value, they will in a matter of

274
00:23:55,650 --> 00:23:57,770
hours. This mission must succeed.

275
00:23:58,050 --> 00:23:59,290
We will get her out, sir.

276
00:24:00,890 --> 00:24:04,410
I think what the General is trying to
say is that if it looks like you cannot

277
00:24:04,410 --> 00:24:08,650
get her out, Major, Catherine Leroux
must not be allowed to return to

278
00:24:08,650 --> 00:24:09,650
Germany.

279
00:24:10,370 --> 00:24:11,370
Alive.

280
00:24:12,050 --> 00:24:13,050
Sir?

281
00:24:18,280 --> 00:24:19,280
I understand.

282
00:24:28,820 --> 00:24:32,200
So, what did London say?

283
00:24:33,020 --> 00:24:34,120
When are you leaving?

284
00:24:34,580 --> 00:24:36,680
They said to stand by and await further
instruction.

285
00:24:37,540 --> 00:24:43,900
Strange. We have done this before, but
they never... Well, I guess we wait.

286
00:25:02,170 --> 00:25:08,530
If I can ask, what happened to all your
men?

287
00:25:09,870 --> 00:25:10,870
They were taken.

288
00:25:12,690 --> 00:25:13,690
Dead, Gina.

289
00:25:13,850 --> 00:25:14,850
They are dead.

290
00:25:15,410 --> 00:25:17,750
Or lasted, which is as good as dead.

291
00:25:19,150 --> 00:25:21,050
I'm sorry, Captain. Where are my
manners?

292
00:25:21,370 --> 00:25:25,670
You know Margot, this is Sophia, and of
course our little brother Enzo.

293
00:25:27,810 --> 00:25:28,870
Where is Enzo?

294
00:25:32,830 --> 00:25:34,370
Where is Enzo?

295
00:25:34,950 --> 00:25:36,570
Is he at that camp again?

296
00:25:36,890 --> 00:25:38,230
It's not my fault, Gina.

297
00:25:38,670 --> 00:25:42,870
You know how he is. We must see what the
Germans are up to. He is keeping an eye

298
00:25:42,870 --> 00:25:43,870
on... He is a child, Sophia!

299
00:25:44,290 --> 00:25:45,790
He is the same age you were.

300
00:25:55,210 --> 00:25:58,310
The Germans have been hunting us for a
long time.

301
00:25:58,910 --> 00:26:00,290
They are good hunters.

302
00:26:01,090 --> 00:26:02,190
We are better.

303
00:26:03,630 --> 00:26:08,250
Look, we are grateful for all of your
help, but we cannot put you in danger.

304
00:26:08,510 --> 00:26:12,190
As long as the German patrols are
looking for you, here is where you must

305
00:26:12,190 --> 00:26:14,650
stay. There is no other way.

306
00:26:16,530 --> 00:26:17,610
This was great.

307
00:26:19,010 --> 00:26:20,550
Better than what the Krauts gave us.

308
00:26:24,590 --> 00:26:29,270
So, Captain, your family in America must
miss you terribly.

309
00:26:30,370 --> 00:26:34,130
Perhaps a wife, children, girlfriend,
maybe?

310
00:26:35,830 --> 00:26:36,830
No.

311
00:26:37,730 --> 00:26:38,770
Nothing like that.

312
00:26:40,510 --> 00:26:41,930
Just me and my father.

313
00:26:43,430 --> 00:26:46,810
We had a small farm.

314
00:26:48,750 --> 00:26:52,010
My father, he passed.

315
00:26:53,390 --> 00:26:59,370
Surely before the war started Guess he
figured out eventually take the place

316
00:26:59,370 --> 00:27:06,210
over but Not much of a farmer so I
Always wanted to fly

317
00:27:06,210 --> 00:27:12,850
so I joined up Gina has always wanted to
fly

318
00:27:12,850 --> 00:27:18,790
Perhaps you could take her up in your
big American plane

319
00:27:28,780 --> 00:27:30,140
What about you, Sergeant?

320
00:27:30,820 --> 00:27:32,980
Would you like to take me flying
sometime?

321
00:27:34,040 --> 00:27:35,040
God, no.

322
00:27:35,460 --> 00:27:37,520
I just dropped the bombs. I hate the
flying part.

323
00:27:41,820 --> 00:27:48,720
Did I say

324
00:27:48,720 --> 00:27:49,720
something wrong?

325
00:28:07,650 --> 00:28:11,670
report no sign of the other two
prisoners we still have no idea how they

326
00:28:11,670 --> 00:28:15,470
made it to the woods also it appears
they may have made contact with

327
00:28:15,470 --> 00:28:21,550
partisans they may have made contact
double the guard on the perimeter

328
00:28:21,550 --> 00:28:26,670
notify major alfalter that we require
his men's assistance in the search of

329
00:28:26,670 --> 00:28:33,650
those prisoners now yes colonel
obviously your men are not as

330
00:28:33,650 --> 00:28:35,490
vigilant as they should be sergeant

331
00:28:36,590 --> 00:28:41,470
Place the men who were on duty last
night on report, including yourself.

332
00:29:00,730 --> 00:29:03,570
There was an escape attempt through the
wire last night.

333
00:29:06,000 --> 00:29:09,100
Private Lake paid for this foolishness
with his life.

334
00:29:10,800 --> 00:29:13,140
His comrades will soon join him.

335
00:29:14,120 --> 00:29:16,660
There is no escape from this camp.

336
00:29:18,820 --> 00:29:21,940
Those who try soon regret their
decision.

337
00:29:22,400 --> 00:29:27,780
I trust those of you contemplating a
similar action should take a moment to

338
00:29:27,780 --> 00:29:30,760
ask Private Lake his opinion on your
chances.

339
00:29:31,540 --> 00:29:34,760
To facilitate this important
conversation,

340
00:29:35,520 --> 00:29:39,180
His body will stay where it is for the
next 12 hours.

341
00:29:47,820 --> 00:29:48,820
That is all.

342
00:30:02,560 --> 00:30:03,920
What are we going to do about a pilot?

343
00:30:04,810 --> 00:30:06,050
No volunteers, nobody.

344
00:30:07,750 --> 00:30:08,750
Gotta keep looking.

345
00:30:11,730 --> 00:30:14,810
There's a big Irish sergeant looking for
you, sir.

346
00:30:15,570 --> 00:30:16,730
Do we know what he wants?

347
00:30:16,990 --> 00:30:19,890
No, his name's Lackley. British
airborne, I believe.

348
00:30:20,210 --> 00:30:21,210
I'll bet you that's our pilot.

349
00:30:21,910 --> 00:30:23,650
No, I don't think so.

350
00:30:24,470 --> 00:30:25,470
Excuse me.

351
00:30:28,750 --> 00:30:32,150
But of course, General Weitzman. I will
make every arrangement.

352
00:30:32,530 --> 00:30:33,670
You can rely on me.

353
00:30:34,490 --> 00:30:35,490
Not to do anything.

354
00:30:35,710 --> 00:30:39,750
Your orders are simply to detain her
until my men arrive and escort her to

355
00:30:39,750 --> 00:30:40,750
Germany for questioning.

356
00:30:47,830 --> 00:30:51,970
I wonder what is so important about this
Katerina LaRue.

357
00:30:53,630 --> 00:30:55,130
Sir! Sir!

358
00:30:56,230 --> 00:30:58,490
Lieutenant Ingram. I've been assigned to
your mission.

359
00:30:59,290 --> 00:31:00,450
Any word on my pilot?

360
00:31:00,850 --> 00:31:01,870
No. Nobody.

361
00:31:02,130 --> 00:31:03,130
No volunteers.

362
00:31:04,490 --> 00:31:08,890
Keep looking. Do me a favor. Make sure
everything and everyone is on my plane.

363
00:31:09,010 --> 00:31:09,669
Do you understand?

364
00:31:09,670 --> 00:31:10,670
Yes, sir.

365
00:31:10,990 --> 00:31:12,430
Oh, uh, one more thing.

366
00:31:12,750 --> 00:31:16,990
This, uh, giant Irish Sergeant Major
looking for me. Any word?

367
00:31:18,490 --> 00:31:19,490
This guy?

368
00:31:25,670 --> 00:31:28,410
Sergeant Major Colin Lockley at your
service.

369
00:31:28,710 --> 00:31:32,590
I was sent here by Colonel Strangeways
to help you yanks on your little mission

370
00:31:32,590 --> 00:31:36,920
here. We have a team assembled at the
North Airfield, and we will leave in one

371
00:31:36,920 --> 00:31:39,160
hour. You already have a team assembled?

372
00:31:39,460 --> 00:31:40,460
That's a fact.

373
00:31:41,440 --> 00:31:44,000
You're in a hurry, aren't you? I mean,
we're ready to leave.

374
00:31:44,260 --> 00:31:46,060
We just got out of the briefing a little
bit ago.

375
00:31:46,440 --> 00:31:47,820
All right, see here, gentlemen.

376
00:31:48,320 --> 00:31:53,720
Look, I've been doing this a very long
time. And judging by the complete

377
00:31:53,720 --> 00:31:59,820
lacking of any details in your little
mission, and this amazing...

378
00:32:01,020 --> 00:32:03,700
Fighting prowess, I see, assembled
before me now.

379
00:32:04,360 --> 00:32:06,140
Well, you're going to be needing my
help.

380
00:32:06,640 --> 00:32:09,780
And besides, orders.

381
00:32:16,180 --> 00:32:17,920
Welcome aboard, Sergeant Major.

382
00:32:20,320 --> 00:32:23,160
Oh, one more thing. I'm going to be
taking care of your little pilot

383
00:32:23,160 --> 00:32:25,360
problem. Oh, isn't that wonderful?

384
00:32:26,100 --> 00:32:27,320
Just do me two favors.

385
00:32:27,800 --> 00:32:28,880
Do what I say.

386
00:32:29,440 --> 00:32:30,500
Stay out of my way.

387
00:32:38,160 --> 00:32:39,940
Just make sure. Yes, sir. Okay?

388
00:32:40,240 --> 00:32:41,219
Make sure.

389
00:32:41,220 --> 00:32:42,220
Yes, sir.

390
00:32:56,100 --> 00:32:58,380
Colin Lackley. How are you not dead yet?

391
00:32:59,350 --> 00:33:03,970
More importantly, why would you do me
dirty like that? I thought we were

392
00:33:03,970 --> 00:33:04,970
friends.

393
00:33:14,450 --> 00:33:15,450
Give it to me.

394
00:33:15,890 --> 00:33:16,890
Come on.

395
00:33:16,950 --> 00:33:17,950
Give it to me.

396
00:33:19,430 --> 00:33:20,430
There you go.

397
00:33:22,630 --> 00:33:23,630
He's all yours.

398
00:33:23,930 --> 00:33:25,370
Good luck. You're going to need it.

399
00:33:29,480 --> 00:33:32,880
The accommodations were dreadful, and
breakfast was shabby as well.

400
00:33:33,620 --> 00:33:35,220
Welcome to Operation Phoenix.

401
00:33:42,960 --> 00:33:43,960
You're not serious.

402
00:33:44,640 --> 00:33:49,820
I mean, whose incredibly ugly baby is
this?

403
00:33:50,200 --> 00:33:51,580
Oh, I thought you'd never ask.

404
00:33:52,200 --> 00:33:55,200
Sir, I'd like you to meet our pilot.

405
00:33:58,600 --> 00:34:00,940
Captain Jack Travis, at your service.

406
00:34:08,320 --> 00:34:09,400
You know, he looks worried.

407
00:34:10,020 --> 00:34:11,340
You don't have to be worried, Major.

408
00:34:12,320 --> 00:34:13,400
Everything's going to be fine.

409
00:34:14,920 --> 00:34:16,480
Well, don't look so surprised.

410
00:34:16,940 --> 00:34:20,420
I mean, you didn't believe all that muck
about a volunteer, now did you?

411
00:34:21,520 --> 00:34:23,199
Look, besides,

412
00:34:24,120 --> 00:34:26,219
you needed a pilot.

413
00:34:27,120 --> 00:34:28,120
He's a pilot.

414
00:34:29,340 --> 00:34:33,239
This man was AWOL, Sergeant Major.

415
00:34:33,620 --> 00:34:36,580
He was unaccounted for. Look.

416
00:34:37,900 --> 00:34:38,900
Look.

417
00:34:39,600 --> 00:34:43,179
He's thrown me and the boys into many a
sticky spot, and he hasn't let us down.

418
00:34:43,219 --> 00:34:44,118
Not once.

419
00:34:44,120 --> 00:34:46,219
We can vote for him. He'll get us there.

420
00:34:47,800 --> 00:34:52,380
He's just a little, uh, daft, is all.

421
00:34:54,300 --> 00:34:58,420
See? Why'd you have to ruin all that
nice stuff you just said about me by

422
00:34:58,420 --> 00:34:59,319
being mean?

423
00:34:59,320 --> 00:35:02,540
You do understand why you're here,
Captain, correct?

424
00:35:03,100 --> 00:35:05,360
You mean existentially or in the here
and now?

425
00:35:05,660 --> 00:35:06,720
In the here and now.

426
00:35:06,920 --> 00:35:09,680
Well, all right then. See if I got your
mission summary right.

427
00:35:11,340 --> 00:35:13,000
You're going to have us join a flight of
bombers.

428
00:35:13,220 --> 00:35:15,540
Then we're going to veer off.

429
00:35:16,220 --> 00:35:22,000
And we're going to fly to some... Quite
possibly the most horrible place I could

430
00:35:22,000 --> 00:35:24,040
think of on Earth. In a...

431
00:35:24,270 --> 00:35:26,470
rickety unarmed plane, yeah?

432
00:35:26,990 --> 00:35:31,710
If we don't get our butts shot off by
German fighters, and if he doesn't shoot

433
00:35:31,710 --> 00:35:36,470
me, then you want me to land on some
kind of goat trail on the side of a

434
00:35:36,470 --> 00:35:38,310
mountain, and nobody's a wiser.

435
00:35:39,990 --> 00:35:40,990
All right?

436
00:35:41,870 --> 00:35:43,070
I think he has it.

437
00:35:43,670 --> 00:35:47,590
Just to put this out here, this is the
most god-awful worst idea I ever heard

438
00:35:47,590 --> 00:35:51,390
in my entire life, and we will most
likely all die in the attempt.

439
00:35:52,520 --> 00:35:55,540
Just to put it out there, I don't like
you, Captain.

440
00:35:56,420 --> 00:35:59,480
But unfortunately, I don't have the time
to run around and find the prettiest

441
00:35:59,480 --> 00:36:00,540
girl to take to the dance.

442
00:36:01,480 --> 00:36:03,140
So, are you in?

443
00:36:03,720 --> 00:36:08,040
Or should I call back the MP and
continue my search for my pilot?

444
00:36:12,900 --> 00:36:17,300
I was just joshing with you, Major. Hey,
if you want to go to this god-awful

445
00:36:17,300 --> 00:36:19,600
place, who am I to say no?

446
00:36:20,400 --> 00:36:21,840
I'll take you if you want to go.

447
00:36:24,960 --> 00:36:26,460
This is a terrible idea.

448
00:36:27,220 --> 00:36:28,220
Just terrible.

449
00:36:30,560 --> 00:36:32,320
And you like this asshole?

450
00:36:33,100 --> 00:36:34,100
More or less.

451
00:37:07,020 --> 00:37:07,879
What is it?

452
00:37:07,880 --> 00:37:11,080
Word from England. We must hurry if we
are to make our rendezvous.

453
00:37:14,460 --> 00:37:15,460
Am I too late?

454
00:37:15,920 --> 00:37:16,920
What is happening?

455
00:37:17,060 --> 00:37:18,980
We have entered up the mountain to meet
more soldiers.

456
00:37:19,300 --> 00:37:24,240
I will deal with you later, Enzo. But
for now, you stay with the Americans. We

457
00:37:24,240 --> 00:37:25,360
will bring back their people.

458
00:37:25,600 --> 00:37:26,600
No, please.

459
00:37:26,860 --> 00:37:27,779
I want to go.

460
00:37:27,780 --> 00:37:30,680
No. That can't be right. Did they say
anything else?

461
00:37:31,020 --> 00:37:32,680
No, just that we are to meet them.

462
00:37:34,100 --> 00:37:36,320
All right, well, we'll go with you. Let
me get the captain.

463
00:37:36,830 --> 00:37:37,749
It's too risky.

464
00:37:37,750 --> 00:37:38,750
You stay here.

465
00:37:38,890 --> 00:37:39,890
Sofia is right.

466
00:37:40,030 --> 00:37:42,690
It is safer for you to stay here until
we return.

467
00:37:52,390 --> 00:37:57,510
And this is why I quit drinking.

468
00:37:59,970 --> 00:38:00,970
You want one?

469
00:38:07,050 --> 00:38:08,190
How long since we left formation?

470
00:38:08,670 --> 00:38:09,670
Long enough.

471
00:38:09,930 --> 00:38:11,250
We're almost there.

472
00:38:12,930 --> 00:38:13,490
I

473
00:38:13,490 --> 00:38:21,370
don't

474
00:38:21,370 --> 00:38:25,230
think we're going to be up here for very
long in a plane with no guns.

475
00:38:27,150 --> 00:38:31,130
Travis, we got another one coming up to
the left.

476
00:38:31,390 --> 00:38:32,710
Do you see him?

477
00:38:32,930 --> 00:38:35,830
Of course I see him. He's trying to kill
us.

478
00:38:36,750 --> 00:38:40,110
If you're going to do something, you
better do it now.

479
00:38:40,550 --> 00:38:41,549
We've got a job.

480
00:38:41,550 --> 00:38:42,550
All right.

481
00:38:42,750 --> 00:38:44,450
All right. Grab a chute. Let's go.

482
00:38:46,370 --> 00:38:48,130
I'll hold it as steady as I can.

483
00:39:00,330 --> 00:39:02,170
This is as close as I can get you.

484
00:39:48,480 --> 00:39:49,480
Major!

485
00:39:57,360 --> 00:39:58,960
What are you doing here?

486
00:39:59,500 --> 00:40:00,840
We're following a phoenix.

487
00:40:03,760 --> 00:40:04,760
Be careful.

488
00:40:04,980 --> 00:40:06,380
The talons are sharp.

489
00:40:09,840 --> 00:40:14,160
Good to see you.

490
00:40:14,960 --> 00:40:15,960
Easy, boys.

491
00:40:16,590 --> 00:40:18,050
She's our connection with the
Resistance.

492
00:40:19,010 --> 00:40:20,250
We should go, sir.

493
00:40:20,730 --> 00:40:22,630
There's a patrol coming any minute now.

494
00:40:22,950 --> 00:40:24,110
Thank you, Sergeant Major.

495
00:40:25,770 --> 00:40:27,790
And we really do appreciate your
assistance.

496
00:40:28,270 --> 00:40:29,270
We surely do.

497
00:40:29,570 --> 00:40:32,250
We are glad to see you made it in one
piece, Major.

498
00:40:32,530 --> 00:40:33,710
But your man is right.

499
00:40:34,050 --> 00:40:38,770
This area has many German soldiers still
looking for two escaped prisoners. And

500
00:40:38,770 --> 00:40:40,810
now, for you and your men.

501
00:40:51,630 --> 00:40:53,790
Does it happen upon any other survivors?

502
00:40:54,050 --> 00:40:55,050
A pilot?

503
00:40:55,350 --> 00:40:57,510
No. We saw the plane crash.

504
00:40:57,950 --> 00:41:02,570
Another system will go into look, but
the Germans will have something to do.

505
00:41:02,990 --> 00:41:03,990
Thank you.

506
00:41:05,930 --> 00:41:06,930
Wait!

507
00:41:07,330 --> 00:41:09,270
How many sisters do you have?

508
00:41:11,050 --> 00:41:13,430
I thought this mission was going badly.

509
00:41:52,040 --> 00:41:53,760
My name is Colonel Wilmerstein.

510
00:41:54,100 --> 00:41:55,800
I'm commandant of this camp.

511
00:41:56,200 --> 00:42:00,080
Welcome to Dulag Luft Nummer 4, Miss
LaRue.

512
00:42:00,700 --> 00:42:03,960
This is Captain Wolf, whose camp you
pass on the road here.

513
00:42:04,900 --> 00:42:05,900
I was just leaving.

514
00:42:08,320 --> 00:42:09,880
Major Folter sends his regards.

515
00:42:10,760 --> 00:42:15,380
Also, he wants me to tell you that we
are going to expand the search area.

516
00:42:15,780 --> 00:42:16,780
As you requested.

517
00:42:18,700 --> 00:42:19,700
Heil Hitler.

518
00:42:20,240 --> 00:42:21,240
Heil Hitler.

519
00:42:23,250 --> 00:42:27,610
Colonel, if I might have a word? I must
just beg your indulgence for one moment

520
00:42:27,610 --> 00:42:30,350
while I attend to the good Captain's
situation.

521
00:42:32,130 --> 00:42:36,330
Captain Andrews, as you know, you and
your men are not military combatants,

522
00:42:36,370 --> 00:42:39,390
and so will be afforded the hospitality
of the Reich.

523
00:42:40,070 --> 00:42:44,610
During your brief stay here, I will see
to it that your wounded are given proper

524
00:42:44,610 --> 00:42:45,610
medical care.

525
00:42:46,410 --> 00:42:48,250
Where will my men and I be going?

526
00:42:48,650 --> 00:42:49,650
Nowhere, Captain.

527
00:42:49,870 --> 00:42:53,030
You and your men will be sitting out the
rest of this war in Norway.

528
00:42:53,410 --> 00:42:57,530
An enviable prospect, given the other
possibilities, wouldn't you say?

529
00:42:59,890 --> 00:43:04,690
Guard, take the captain and his men to
barracks one and see if you can find

530
00:43:04,690 --> 00:43:06,950
something for Mrs. Leroux to wear.

531
00:43:07,490 --> 00:43:09,830
I'm sure she would like to change out of
those clothes.

532
00:43:13,450 --> 00:43:19,110
I'm afraid we do not have accommodations
fit for someone of your breeding.

533
00:43:19,740 --> 00:43:20,840
This is a small camp.

534
00:43:21,440 --> 00:43:24,960
But once you are changed, I insist you
dine with me tonight.

535
00:43:25,700 --> 00:43:27,540
We can talk more freely then.

536
00:43:28,100 --> 00:43:33,560
I am most interested to hear of your
exploits, as are my superiors, I

537
00:43:33,560 --> 00:43:34,560
imagine.

538
00:43:34,900 --> 00:43:38,100
It has been a long journey, Colonel, and
I'm not sure I have the energy.

539
00:43:38,220 --> 00:43:40,340
Nonsense. You will feel much better once
you have eaten.

540
00:43:42,120 --> 00:43:45,380
Really? You are most kind, but I think I
would rather... I'm afraid I must

541
00:43:45,380 --> 00:43:46,380
insist.

542
00:43:49,620 --> 00:43:50,620
Please, tonight.

543
00:43:53,220 --> 00:43:54,220
As you wish.

544
00:44:06,620 --> 00:44:07,620
Black Lee!

545
00:44:09,240 --> 00:44:10,240
Crashed again, eh?

546
00:44:10,700 --> 00:44:12,340
You know that was not my fault.

547
00:44:13,660 --> 00:44:15,420
Don't act like you're not happy to see
me.

548
00:44:19,150 --> 00:44:20,150
Captain Rand.

549
00:44:21,250 --> 00:44:22,250
Major Murphy.

550
00:44:23,070 --> 00:44:24,110
Word in private, please.

551
00:44:35,350 --> 00:44:36,350
What?

552
00:44:40,570 --> 00:44:43,550
No, no, no, no, no way. I just came from
there. Are you out of your freaking

553
00:44:43,550 --> 00:44:45,250
mind? I'm not going back to that place.

554
00:44:46,070 --> 00:44:48,170
I'm not going to liberate that camp.
Listen.

555
00:44:48,510 --> 00:44:49,510
I know how it sounds.

556
00:44:50,170 --> 00:44:53,390
No, no, there's no way that you and a
small group of men are going to go in

557
00:44:53,390 --> 00:44:54,348
there alone.

558
00:44:54,350 --> 00:44:55,370
We're not going to be alone.

559
00:44:55,970 --> 00:44:58,830
Gina and her people are going to assist
in the assault.

560
00:44:59,170 --> 00:45:01,370
And then there's you and the prisoners.

561
00:45:01,610 --> 00:45:04,030
Oh, the prisoners. Oh, that'd be a
trick, even if they knew.

562
00:45:04,750 --> 00:45:08,570
Wait, you don't mean... No, no, no,
we're not your messenger pigeons.

563
00:45:08,950 --> 00:45:13,110
Right now, there's a woman being held
captive in that camp who has

564
00:45:13,110 --> 00:45:15,650
information, vital information that we
need.

565
00:45:16,090 --> 00:45:19,690
That information could bring an end to
this war. You understand that, correct?

566
00:45:21,450 --> 00:45:24,010
Oh, I saw her arrive today.

567
00:45:25,030 --> 00:45:27,030
She went to see the Commandant.

568
00:45:28,010 --> 00:45:29,010
I don't like him.

569
00:45:29,350 --> 00:45:30,350
You were there?

570
00:45:31,470 --> 00:45:32,710
Did you see where they took her?

571
00:45:32,930 --> 00:45:33,930
Yeah.

572
00:45:33,970 --> 00:45:34,970
Could you draw us a map?

573
00:45:35,310 --> 00:45:36,310
Yeah.

574
00:45:36,550 --> 00:45:39,990
Look, at this point you have to
understand that without your

575
00:45:39,990 --> 00:45:43,870
participation, this whole thing stands
very little chance.

576
00:45:44,680 --> 00:45:51,620
of being successful the answer is no my
orders are to attack that

577
00:45:51,620 --> 00:45:57,360
camp with or without you or the
prisoners need be i do it with just gina

578
00:45:57,360 --> 00:46:00,820
and her people and you do that
absolutely to them yes

579
00:46:16,290 --> 00:46:19,410
Gina, will you please show me to your
radio? I need to report in.

580
00:46:30,070 --> 00:46:32,030
Your man's gonna be big in Germany.

581
00:46:33,410 --> 00:46:34,510
Oh, I'm not with that guy.

582
00:46:34,930 --> 00:46:36,630
Uh, I was kidnapped.

583
00:46:37,510 --> 00:46:40,030
I think he's, uh, things with that guy.

584
00:46:42,130 --> 00:46:43,130
What?

585
00:46:49,580 --> 00:46:52,900
You don't have to do this. You don't owe
them anything.

586
00:46:53,240 --> 00:46:55,520
I'm sorry, but we should try.

587
00:46:56,140 --> 00:47:00,180
We have to try. You heard what he said.
This could help end the war.

588
00:47:01,620 --> 00:47:02,900
He doesn't care about you.

589
00:47:03,580 --> 00:47:04,580
He'd say anything.

590
00:47:05,240 --> 00:47:06,860
And you care about us?

591
00:47:08,520 --> 00:47:09,520
Me?

592
00:47:14,900 --> 00:47:17,560
Well, we better get some sleep before
getting killed tomorrow.

593
00:47:18,700 --> 00:47:21,520
And don't try and talk me out of it,
okay? I'm coming with you.

594
00:47:22,320 --> 00:47:23,320
Sir.

595
00:47:45,100 --> 00:47:47,000
Pardon me, Mom.

596
00:47:47,470 --> 00:47:50,430
I didn't mean to intrude. No, please,
sit.

597
00:47:53,050 --> 00:47:58,790
So, uh, how long have you been fighting
the Germans all alone?

598
00:48:00,430 --> 00:48:02,750
Almost four years now.

599
00:48:03,770 --> 00:48:04,770
And you?

600
00:48:04,930 --> 00:48:06,750
How long have you been fighting the
Germans alone?

601
00:48:07,590 --> 00:48:09,530
You are the only British soldier here,
no?

602
00:48:10,590 --> 00:48:14,530
Well, I came with war men, but, well...

603
00:48:16,140 --> 00:48:17,640
Where's that little business with the
plane?

604
00:48:18,020 --> 00:48:19,020
Good lads.

605
00:48:20,800 --> 00:48:22,880
Friends of yours, these men from the
plane?

606
00:48:25,120 --> 00:48:26,580
My mates?

607
00:48:26,980 --> 00:48:29,400
No, but I was responsible for them.

608
00:48:29,800 --> 00:48:35,160
You know, war, it's hard enough without
making friends. I mean, you know what I

609
00:48:35,160 --> 00:48:36,160
mean.

610
00:48:36,660 --> 00:48:37,660
All too well.

611
00:48:39,780 --> 00:48:40,920
What about the pilot?

612
00:48:41,360 --> 00:48:42,360
He's not your friend?

613
00:48:43,680 --> 00:48:44,680
Jack.

614
00:48:45,740 --> 00:48:46,740
I don't know.

615
00:48:47,080 --> 00:48:51,640
Well, I guess I've never really thought
about it.

616
00:48:56,620 --> 00:48:58,140
Lonely life, no?

617
00:48:58,720 --> 00:48:59,720
Yes, ma'am.

618
00:49:00,660 --> 00:49:01,660
That it is.

619
00:49:04,720 --> 00:49:05,720
Do you know what, Sergeant?

620
00:49:06,960 --> 00:49:08,820
I think that I will be your friend.

621
00:49:10,960 --> 00:49:11,960
Well,

622
00:49:12,880 --> 00:49:13,880
I wouldn't advise it.

623
00:49:15,640 --> 00:49:20,040
But if you're going to be hell-bent on
it, well, you're going to be needing a

624
00:49:20,040 --> 00:49:21,040
lot more of this.

625
00:49:21,960 --> 00:49:22,960
Merci.

626
00:49:26,480 --> 00:49:27,580
Lackley, get up here.

627
00:49:29,360 --> 00:49:30,360
Sir?

628
00:49:42,720 --> 00:49:43,720
Tell him.

629
00:49:45,580 --> 00:49:46,940
We're on wireless with Queens 1.

630
00:49:47,360 --> 00:49:50,580
They said that the Germans have already
sent a detachment out to get LaRue.

631
00:49:51,320 --> 00:49:52,320
When?

632
00:49:54,280 --> 00:49:55,620
1100 hours tomorrow.

633
00:49:56,300 --> 00:49:57,580
I know it's early.

634
00:50:00,340 --> 00:50:01,640
We'd better get to it, then.

635
00:50:04,540 --> 00:50:05,540
Send the response.

636
00:50:06,200 --> 00:50:07,200
Ready the men.

637
00:50:07,520 --> 00:50:08,520
Yes, sir.

638
00:50:17,440 --> 00:50:19,520
Otto, can I ask you a question?

639
00:50:21,720 --> 00:50:22,800
Not today, Karl.

640
00:50:24,120 --> 00:50:25,120
Come on.

641
00:50:26,360 --> 00:50:31,820
Tell me, how many German soldiers does
it take to replace a lightbulb?

642
00:50:33,720 --> 00:50:34,880
Fine, how many?

643
00:50:36,880 --> 00:50:40,740
Lone, the Fuhrer likes to keep us in the
dark.

644
00:50:42,280 --> 00:50:43,440
Did you hide the guns?

645
00:50:45,580 --> 00:50:47,940
I came in using a tarp. I put him right
underneath the barracks.

646
00:50:48,460 --> 00:50:49,660
They doubled the guards.

647
00:50:50,380 --> 00:50:54,460
I can't believe this. We break out of
this POW camp. Now we're breaking back

648
00:50:54,460 --> 00:50:57,320
in to rescue everybody, only to get
everybody captured again.

649
00:50:57,680 --> 00:50:59,880
All right, well, now we'll break
everybody back out again.

650
00:51:00,600 --> 00:51:01,840
You seem real much you today.

651
00:51:03,340 --> 00:51:04,580
Are you sure about this?

652
00:51:06,820 --> 00:51:07,820
No.

653
00:51:08,060 --> 00:51:09,500
I have another one, brother.

654
00:51:10,780 --> 00:51:11,960
How about this?

655
00:51:13,280 --> 00:51:14,280
Knock, knock.

656
00:51:15,080 --> 00:51:16,080
Come on, Carl.

657
00:51:16,240 --> 00:51:17,400
Stupid joke.

658
00:51:18,100 --> 00:51:20,000
Come on. Knock, knock.

659
00:51:20,460 --> 00:51:21,580
Who is this?

660
00:51:23,000 --> 00:51:24,460
The Gestapo.

661
00:51:24,740 --> 00:51:25,940
The Gestapo who?

662
00:51:26,380 --> 00:51:28,860
Silence! We're asking here the
questions.

663
00:51:31,700 --> 00:51:37,360
Or this was not necessary.

664
00:51:37,760 --> 00:51:38,760
Not necessary?

665
00:51:38,980 --> 00:51:42,120
For someone of your refinement and
reputation?

666
00:51:42,680 --> 00:51:46,880
Nonsense. When in the company of a
cultured woman such as yourself, one

667
00:51:46,880 --> 00:51:49,640
must do what one can to bring civility
to the wild.

668
00:51:50,400 --> 00:51:51,800
Colonel Stein, you are too kind.

669
00:51:57,500 --> 00:52:00,580
And you are a most welcome sight here in
the wilderness, Katharina.

670
00:52:01,180 --> 00:52:02,780
May I call you Katharina?

671
00:52:10,940 --> 00:52:15,700
Berlin is abuzz with activity over your
discovery at sea.

672
00:52:16,000 --> 00:52:17,000
Ah.

673
00:52:22,220 --> 00:52:28,780
You know, I was an actor before the war,
that is.

674
00:52:29,080 --> 00:52:30,080
Aber schön.

675
00:52:30,140 --> 00:52:31,840
Yes, me an actor.

676
00:52:32,540 --> 00:52:33,620
I'm not surprised.

677
00:52:33,960 --> 00:52:35,300
You're so dashing.

678
00:52:36,240 --> 00:52:37,560
You should have seen me then.

679
00:52:39,600 --> 00:52:42,540
Now I languish here in this dreary
place.

680
00:52:44,020 --> 00:52:50,940
I mention this because I too know what
it is to have to disguise

681
00:52:50,940 --> 00:52:54,580
one's true self to this Actman of
Deutsch.

682
00:52:55,140 --> 00:52:56,540
To play a role.

683
00:53:02,360 --> 00:53:05,380
This all looks so delicious, but I'm
afraid... Please do eat something,

684
00:53:05,500 --> 00:53:07,660
Katharina. I'm told you and I will be
parting ways tomorrow.

685
00:53:08,140 --> 00:53:10,420
Oh! Am I to go to Norway as well?

686
00:53:15,600 --> 00:53:16,600
Regrettably not.

687
00:53:17,460 --> 00:53:19,200
You will be escorted back to Germany?

688
00:53:20,100 --> 00:53:21,300
Under guard, of course.

689
00:53:22,740 --> 00:53:25,140
Himmler himself would like a word.

690
00:53:25,820 --> 00:53:28,920
I understand he and General Watzmann are
eager to see you again.

691
00:53:29,760 --> 00:53:32,420
You do remember your old friend General
Watzmann?

692
00:53:35,040 --> 00:53:37,820
You don't look well. Can I offer you a
drink?

693
00:53:38,320 --> 00:53:39,320
Nein, danke.

694
00:53:47,340 --> 00:53:49,880
You know what I find interesting,
Katharina?

695
00:53:51,060 --> 00:53:55,200
Three weeks ago, a party was held in
your honor at the finest hotel in

696
00:53:55,200 --> 00:54:00,800
Berlin. And this week, you were found
adrift in the middle of the Atlantic,

697
00:54:00,920 --> 00:54:03,780
surrounded by the wreckage of an allied
freighter.

698
00:54:05,920 --> 00:54:07,420
Odd, wouldn't you say?

699
00:54:08,650 --> 00:54:10,990
You know, Colonel, I believe I've lost
my appetite.

700
00:54:16,310 --> 00:54:19,210
We haven't finished our little scene
together, Katerina.

701
00:54:20,030 --> 00:54:23,010
And after I went to all this trouble to
be a gentleman.

702
00:54:24,710 --> 00:54:28,510
Now tell me, what were you doing on that
ship?

703
00:54:29,430 --> 00:54:30,510
You're hurting me.

704
00:54:33,570 --> 00:54:37,330
I have not yet begun to hurt you, my
dear Katerina.

705
00:54:38,670 --> 00:54:39,670
What is it?

706
00:54:39,750 --> 00:54:40,750
Colonel!

707
00:54:41,170 --> 00:54:42,230
They escaped prisoners.

708
00:54:42,530 --> 00:54:43,530
They're back.

709
00:54:44,010 --> 00:54:45,090
What do you mean, back?

710
00:54:45,450 --> 00:54:46,690
Our patrol has just returned.

711
00:54:47,090 --> 00:54:49,430
The Americans are a few kilometers from
here.

712
00:54:49,690 --> 00:54:50,830
What do we do with them?

713
00:54:51,630 --> 00:54:52,730
Put them in the cooler.

714
00:54:53,270 --> 00:54:54,830
I will deal with them in the morning.

715
00:54:55,210 --> 00:54:56,630
And Sergeant... Sir?

716
00:54:57,290 --> 00:54:59,230
Take Mrs. Leroux back to her room.

717
00:54:59,470 --> 00:55:00,770
She is feeling unwell.

718
00:55:01,850 --> 00:55:06,710
We will continue this line of inquiry in
the morning when you have a chance to

719
00:55:06,710 --> 00:55:07,710
rest and...

720
00:55:07,880 --> 00:55:09,420
Think, Katerina.

721
00:55:38,700 --> 00:55:40,560
What are you doing out of your barracks?

722
00:55:40,760 --> 00:55:41,760
Take it easy, Himmel.

723
00:55:42,180 --> 00:55:45,840
The Geneva Convention clearly states
that when a prisoner is recaptured,

724
00:55:45,940 --> 00:55:49,680
before he is placed in detention, said
prisoner must be checked for injuries by

725
00:55:49,680 --> 00:55:53,380
the camp doctor and his mental health
assessed by the ranking officer.

726
00:55:54,280 --> 00:55:55,280
Is this true?

727
00:55:55,860 --> 00:55:58,380
Of course it's true. Come on, you know
that.

728
00:55:59,620 --> 00:56:02,660
What are you worried about? That Major
Griffin and I are going to bust him out

729
00:56:02,660 --> 00:56:03,479
or something?

730
00:56:03,480 --> 00:56:04,480
Ha!

731
00:56:09,350 --> 00:56:15,270
You didn't know that didn't you course I
did I'm not a fool, you know

732
00:56:15,270 --> 00:56:23,550
Okay

733
00:56:23,550 --> 00:56:30,370
still What are you two doing back here?
I thought you had it all

734
00:56:30,370 --> 00:56:35,630
figured out. We did and we were home
free That woman that's inside the camp.

735
00:56:36,210 --> 00:56:37,330
She's a British agent

736
00:56:38,360 --> 00:56:39,680
So we had to come back.

737
00:56:42,300 --> 00:56:45,520
There's commandos outside the wire right
now getting ready to break her out.

738
00:56:45,900 --> 00:56:50,120
But they need our help. Our help? What
are we supposed to do from in here?

739
00:56:58,000 --> 00:56:59,000
That's the plan.

740
00:56:59,980 --> 00:57:02,100
I know it sounds crazy, but... One
problem.

741
00:57:02,600 --> 00:57:03,600
Just one problem.

742
00:57:04,620 --> 00:57:10,020
Stein marched almost all the men out of
the camp an hour ago, headed to prisoner

743
00:57:10,020 --> 00:57:11,600
trains near Calais.

744
00:57:11,960 --> 00:57:13,420
There's only a handful of us.

745
00:57:13,960 --> 00:57:15,780
Hardly the army you were hoping for, I'm
afraid.

746
00:57:16,680 --> 00:57:20,340
But that means Stein only has a few men
left, too.

747
00:57:21,600 --> 00:57:23,160
I mean, well, that'll just have to do.

748
00:57:23,920 --> 00:57:27,020
Yeah, the lunatic who's in charge of
this whole thing, he wouldn't call it

749
00:57:27,020 --> 00:57:29,560
off if Rommel himself shows up here with
a column of tigers.

750
00:57:30,980 --> 00:57:32,580
I could ask the Russians for help.

751
00:57:34,299 --> 00:57:38,920
When this thing starts, we have to make
sure the Germans do not get a radio call

752
00:57:38,920 --> 00:57:40,820
off. That is the most important thing.

753
00:57:41,540 --> 00:57:45,580
Because if they get a radio call off,
we're all dead.

754
00:57:47,120 --> 00:57:48,120
Could be done, I suppose.

755
00:57:48,860 --> 00:57:51,880
Doc, do you think you could get in to
see the mariners as well?

756
00:57:52,160 --> 00:57:54,760
They're the closest to the radio bunker.
The sailors?

757
00:57:56,520 --> 00:57:57,520
I don't know.

758
00:57:58,080 --> 00:57:59,360
That's a lot of ground to cross.

759
00:57:59,840 --> 00:58:02,440
If this thing goes sideways, they'll be
cut down like grass.

760
00:58:05,770 --> 00:58:08,650
I don't like it either, but there it is.

761
00:58:10,630 --> 00:58:12,850
All right, Himmel, we're finished.

762
00:59:21,980 --> 00:59:22,980
They're in.

763
00:59:23,740 --> 00:59:24,740
Now we wait.

764
00:59:40,740 --> 00:59:41,740
Catherine.

765
00:59:43,340 --> 00:59:44,900
I have it.

766
00:59:45,820 --> 00:59:48,860
We have to get you out of here. We can
still make it to the boat. You can make

767
00:59:48,860 --> 00:59:49,860
it to the boat.

768
00:59:50,640 --> 00:59:51,640
It's important.

769
00:59:51,880 --> 00:59:53,140
People are counting on you.

770
00:59:53,580 --> 00:59:56,680
I'm counting on you. I'm not leaving you
here.

771
00:59:57,060 --> 00:59:58,060
Stop it!

772
01:00:00,420 --> 01:00:02,180
I can't do this without you.

773
01:00:03,540 --> 01:00:04,540
I'm not ready.

774
01:00:06,020 --> 01:00:07,560
Consider this your graduation.

775
01:00:09,380 --> 01:00:13,260
Besides, that singing thing you do, it
was never going to work out.

776
01:00:13,600 --> 01:00:14,600
You're horrible.

777
01:00:15,160 --> 01:00:16,160
Take it.

778
01:00:18,600 --> 01:00:19,600
Finish the mission.

779
01:00:28,330 --> 01:00:29,330
There is no more time.

780
01:00:30,190 --> 01:00:32,550
Your transport to Berlin will be here in
a few hours.

781
01:00:33,330 --> 01:00:35,210
Your fate is nearly set, Katrina.

782
01:00:38,690 --> 01:00:42,170
But I might be able to keep that pretty
head on your shoulders a little bit

783
01:00:42,170 --> 01:00:45,490
longer. If you... Why are you laughing?

784
01:00:45,870 --> 01:00:47,950
I can assure you this is no laughing
matter.

785
01:00:48,630 --> 01:00:51,070
I'm sorry, Colonel Stein, I don't mean
to laugh.

786
01:00:51,730 --> 01:00:52,730
Really, I don't.

787
01:00:53,330 --> 01:00:57,050
But you're just so... pathetic.

788
01:00:59,920 --> 01:01:00,920
Do you hear yourself?

789
01:01:02,340 --> 01:01:06,300
You are a nowhere officer in a nowhere
camp.

790
01:01:06,760 --> 01:01:10,540
You could no more protect me from
General Woltzmann than I could grow

791
01:01:10,540 --> 01:01:12,040
wings and fly out of here.

792
01:01:12,460 --> 01:01:15,780
You just want a ticket out of this
place.

793
01:01:16,160 --> 01:01:20,740
A seat at the big table by being the
hero who broke the spy.

794
01:01:21,180 --> 01:01:24,440
Well, I'm not a spy, Colonel Stein.

795
01:01:26,280 --> 01:01:30,260
And if I were, I would be way out of
your league, so I think I will not be

796
01:01:30,260 --> 01:01:31,260
choosing you.

797
01:01:32,900 --> 01:01:33,900
Have it your way.

798
01:01:35,920 --> 01:01:36,920
Take her to the cooler.

799
01:01:37,620 --> 01:01:39,480
She no longer has need for such
accommodations.

800
01:02:29,000 --> 01:02:32,320
We're ready, okay won't be long now

801
01:02:32,320 --> 01:02:38,700
Sophie No

802
01:02:38,700 --> 01:02:49,700
matter

803
01:02:49,700 --> 01:02:54,500
what the gates must be opened, okay

804
01:02:56,490 --> 01:02:58,590
So you have to be ready when you get the
signal.

805
01:03:01,090 --> 01:03:02,090
Okay.

806
01:03:03,330 --> 01:03:05,430
You don't understand a word I'm saying,
do you?

807
01:03:07,670 --> 01:03:08,670
Okay.

808
01:03:14,190 --> 01:03:15,730
Well, can we count on them?

809
01:03:16,610 --> 01:03:18,110
Sailors? Yeah.

810
01:03:18,750 --> 01:03:19,750
I don't know.

811
01:03:19,830 --> 01:03:20,830
Maybe.

812
01:03:20,970 --> 01:03:21,970
And the Russians?

813
01:03:24,150 --> 01:03:25,150
Hell if I know.

814
01:03:29,049 --> 01:03:31,330
Great. Savon does to kill Germans.

815
01:03:32,450 --> 01:03:35,450
He can't be serious.

816
01:03:37,130 --> 01:03:38,410
He's not serious. He can't be.

817
01:03:40,630 --> 01:03:44,350
So he expects us to run out there and
get ourselves shot down?

818
01:03:44,750 --> 01:03:45,750
For what?

819
01:03:46,070 --> 01:03:47,070
Huh?

820
01:03:47,490 --> 01:03:49,690
For what? You know for what, Mr. Monroe.

821
01:03:49,970 --> 01:03:52,570
I'm not talking to you, old man. Monroe,
that's enough.

822
01:03:53,210 --> 01:03:54,370
That man's your captain.

823
01:03:54,890 --> 01:03:56,190
You see any ships out here?

824
01:03:56,910 --> 01:03:58,550
Huh? out on any ships.

825
01:03:59,430 --> 01:04:00,430
Look where we are.

826
01:04:01,770 --> 01:04:02,890
He's not our captain.

827
01:04:03,630 --> 01:04:04,630
Not anymore.

828
01:04:04,830 --> 01:04:08,670
Forget it, Mr. Panetti. A man in his
mindset will never understand.

829
01:04:09,370 --> 01:04:10,610
Yeah, Mr. Panetti.

830
01:04:11,130 --> 01:04:12,130
Forget it.

831
01:04:12,330 --> 01:04:13,690
And go back to fetching.

832
01:04:14,390 --> 01:04:15,390
What are you gonna do?

833
01:04:17,290 --> 01:04:18,290
He's my captain.

834
01:04:19,170 --> 01:04:22,990
You mind your tongue, boy. You think
you're the first to hide on his ship?

835
01:04:23,670 --> 01:04:27,510
You think you're the first to want to
change the world around him? You're not.

836
01:04:27,930 --> 01:04:32,410
The difference between me and you is I
did not join this ship to hide.

837
01:04:33,090 --> 01:04:34,990
I joined it to stand up.

838
01:04:35,570 --> 01:04:37,130
Maybe they won't let us fight.

839
01:04:37,610 --> 01:04:40,610
Maybe they won't let us drive a tank or
fly a plane.

840
01:04:41,710 --> 01:04:44,130
But by God, we can stand up.

841
01:04:44,710 --> 01:04:49,050
You so angry about what you can't do,
you forget about what you can.

842
01:04:50,130 --> 01:04:52,550
Being on that boat meant nothing to you.

843
01:04:53,570 --> 01:04:57,410
But it's a way of standing up and being
counted for fighting.

844
01:04:58,090 --> 01:04:59,590
They can't take that from me.

845
01:04:59,950 --> 01:05:05,650
You can't take that from me. Shoot, that
man came in here and asked for our help,

846
01:05:05,730 --> 01:05:07,510
and you just want to run and hide.

847
01:05:07,810 --> 01:05:09,130
Not me, Mr. Monroe.

848
01:05:09,430 --> 01:05:14,030
When the time comes, I'm going to stand
up. The rest of you can do what you

849
01:05:14,030 --> 01:05:16,310
want, but I'm going out there.

850
01:05:20,190 --> 01:05:21,650
Damn fool, kid.

851
01:05:22,030 --> 01:05:23,730
You are a damn fool.

852
01:05:37,040 --> 01:05:39,360
I think I made the old man mad. I'd say
so.

853
01:05:40,460 --> 01:05:41,460
He hit me.

854
01:05:41,860 --> 01:05:42,860
Can you believe that?

855
01:05:43,520 --> 01:05:44,800
Yeah, I do.

856
01:05:46,500 --> 01:05:49,600
Look, no one is saying you have to do
this.

857
01:05:50,200 --> 01:05:51,280
Do what you think is right.

858
01:06:11,080 --> 01:06:11,979
Don't be shy.

859
01:06:11,980 --> 01:06:15,120
Come on. Come on. Come on. Come on. Come
on. Move it. Move it. Move it. Come on.

860
01:06:24,920 --> 01:06:25,920
Colonel!

861
01:06:26,240 --> 01:06:27,158
What is it?

862
01:06:27,160 --> 01:06:30,480
Sir, I found something in Mrs.
O'Rourke's room that I think you should

863
01:06:30,480 --> 01:06:33,620
see. I do not have time for this now. I
will deal with it later.

864
01:06:33,840 --> 01:06:35,700
But, sir... Did you hear what I said?
Go.

865
01:06:35,900 --> 01:06:37,200
Now. Yes, sir.

866
01:06:59,530 --> 01:07:00,870
Come on.

867
01:07:13,110 --> 01:07:14,290
Captain?

868
01:07:17,890 --> 01:07:19,370
Follow me.

869
01:07:41,610 --> 01:07:43,470
Almost there. Almost there.

870
01:07:52,310 --> 01:07:53,770
Give them hell!

871
01:08:23,340 --> 01:08:25,680
You know, you're going to have to fire
that at some point, Jack.

872
01:08:26,380 --> 01:08:27,118
Let's go.

873
01:08:27,120 --> 01:08:28,120
Move your ass.

874
01:08:28,200 --> 01:08:30,819
You know, there's sticker bushes and
thorns.

875
01:08:31,279 --> 01:08:35,380
And you can't walk on the... You know
that's why I fly over this stuff, right?

876
01:08:38,020 --> 01:08:39,020
There you go.

877
01:08:39,439 --> 01:08:40,439
I fired it.

878
01:09:07,880 --> 01:09:10,060
I do have something to tell you. Be
quiet.

879
01:09:43,819 --> 01:09:45,500
Stay back and cover me, okay?

880
01:09:46,319 --> 01:09:47,319
Okay?

881
01:10:54,760 --> 01:10:55,760
Yeah.

882
01:11:41,100 --> 01:11:42,100
I'm sorry.

883
01:11:42,380 --> 01:11:44,020
Jam. How bad is it, Lieutenant?

884
01:11:44,900 --> 01:11:45,900
It's fine, sir.

885
01:12:43,990 --> 01:12:48,270
My name is Colonel Wilmer Stein. I'm the
commander of this camp. I demand that

886
01:12:48,270 --> 01:12:49,310
you release me... No!

887
01:12:50,370 --> 01:12:56,110
Mr. Stein, I am now in command of this
camp, and I do not take demands from

888
01:12:56,110 --> 01:12:57,110
prisoners.

889
01:12:57,250 --> 01:13:00,030
Lock him up with the rest. Oh, can't we
just shoot him first?

890
01:13:00,330 --> 01:13:03,250
Bullets are for soldiers, Sergeant
Major, not bureaucrats.

891
01:13:06,770 --> 01:13:09,610
All right, come along. Don't get prissy
with me, you crowd.

892
01:13:12,910 --> 01:13:13,910
Tucker's dead.

893
01:13:13,950 --> 01:13:15,450
German radio has been destroyed.

894
01:13:16,750 --> 01:13:18,330
What about German patrols?

895
01:13:18,650 --> 01:13:19,670
Not inside yet.

896
01:13:20,110 --> 01:13:21,110
For now.

897
01:13:21,330 --> 01:13:22,690
Looks like we pulled it off.

898
01:13:23,890 --> 01:13:28,430
Ms. LaRue, I need to know what you know.

899
01:13:29,370 --> 01:13:30,370
Now.

900
01:13:33,230 --> 01:13:36,890
I have intercepted a communique to a
General Woltzmann at German High Command

901
01:13:36,890 --> 01:13:41,190
outlining troop requirements for a
shipment of heavy water from a secret

902
01:13:41,190 --> 01:13:44,530
storage facility to a secure research
bunker in the heart of Wehrmacht.

903
01:13:44,830 --> 01:13:45,830
Heavy water?

904
01:13:45,990 --> 01:13:50,650
Heavy water can be used in the
development of a weapon capable of

905
01:13:50,650 --> 01:13:52,370
destruction on a massive scale.

906
01:13:52,790 --> 01:13:55,430
A single bomb could level an entire
city.

907
01:13:55,650 --> 01:13:57,110
Rubbish. I wish it were.

908
01:13:57,630 --> 01:14:02,030
Destroying that shipment could cripple
Germany's weapons programs for years to

909
01:14:02,030 --> 01:14:06,590
come. The shipment is heavily guarded,
but will be vulnerable for a short time

910
01:14:06,590 --> 01:14:09,670
when it stops here, at this rail
station.

911
01:14:11,310 --> 01:14:13,650
After that, I fear it may be gone to us
forever.

912
01:14:13,970 --> 01:14:15,130
When is it scheduled to stop?

913
01:14:15,350 --> 01:14:16,350
Sometime tonight.

914
01:14:16,950 --> 01:14:17,950
Wait!

915
01:14:19,370 --> 01:14:22,910
Why can't we just have London bomb the
hell out of that place? Because we know

916
01:14:22,910 --> 01:14:26,390
where it's stopping, but not when,
right?

917
01:14:27,090 --> 01:14:28,250
And that's the big problem.

918
01:14:29,330 --> 01:14:30,790
We have to be sure.

919
01:14:31,420 --> 01:14:33,860
This has to be done by us. There's no
time to wait for London.

920
01:14:34,440 --> 01:14:36,580
Hold your horses, Sarge.

921
01:14:37,500 --> 01:14:39,200
Looks like somebody's got their thumb in
the pie.

922
01:14:43,340 --> 01:14:49,280
Miss LaRue's escort, which arrives in a
few hours, it's pretty big.

923
01:14:49,800 --> 01:14:50,800
Well, how big?

924
01:14:52,080 --> 01:14:53,620
Too big for us to fight off.

925
01:14:53,900 --> 01:14:58,400
And with the POWs headed to the prison
trains, and once they get here... And

926
01:14:58,400 --> 01:15:00,100
when they arrive and no one's here?

927
01:15:00,650 --> 01:15:03,770
They're going to throw everything they
have at us. They're going to have every

928
01:15:03,770 --> 01:15:07,810
bridge, every road, every footpath
covered. We'll have no way of getting

929
01:15:07,810 --> 01:15:09,010
out to that convoy.

930
01:15:09,710 --> 01:15:14,470
There's a hundred POWs being marched in
the other direction toward a troop

931
01:15:14,470 --> 01:15:18,810
train, a train we do have the manpower
to take.

932
01:15:19,110 --> 01:15:21,730
He's right. Even if we believe her
story... If?

933
01:15:22,790 --> 01:15:24,690
Going after that convoy is suicide.

934
01:15:25,510 --> 01:15:28,630
But we can't save the lives of those men
we have to leave now.

935
01:15:29,310 --> 01:15:33,900
Sir. I'm on your side, but he makes a
really good point. I mean, why risk the

936
01:15:33,900 --> 01:15:34,900
lives of these men?

937
01:15:36,540 --> 01:15:37,800
This is my mission.

938
01:15:38,460 --> 01:15:39,460
It's my call.

939
01:15:40,360 --> 01:15:45,060
And I say we go after that convoy. And
you give me the time I need, understood?

940
01:15:46,820 --> 01:15:48,820
My men will handle it.

941
01:15:52,420 --> 01:15:53,780
I can't believe what I'm hearing.

942
01:15:55,840 --> 01:15:58,040
You are some piece of work, Major.

943
01:16:12,120 --> 01:16:13,300
Junk. What do you got there?

944
01:16:13,760 --> 01:16:15,060
Oh, let's see here.

945
01:16:15,480 --> 01:16:16,480
Oh.

946
01:16:17,100 --> 01:16:19,300
Yeah, this is what I was looking for.

947
01:16:20,020 --> 01:16:21,160
Do you know what to do with it?

948
01:16:21,500 --> 01:16:22,500
Of course I do.

949
01:16:22,700 --> 01:16:23,700
You lied it.

950
01:16:26,240 --> 01:16:27,460
Welcome to the team, mate.

951
01:16:31,160 --> 01:16:32,160
Let's see here.

952
01:16:33,960 --> 01:16:37,200
I'm gonna need you to run back to the
bar and contact England and let them

953
01:16:37,200 --> 01:16:38,200
know what we're about to do.

954
01:16:38,540 --> 01:16:40,440
My place is with my sisters.

955
01:16:41,480 --> 01:16:42,760
Mergo and I will be fine.

956
01:16:43,220 --> 01:16:46,140
Enzo will stay and watch the camp. Gina,
just go.

957
01:16:46,680 --> 01:16:50,920
Please. These woods are crawling with
Germans just combing through and she

958
01:16:50,920 --> 01:16:51,920
needs an escort.

959
01:16:52,760 --> 01:16:53,760
Me?

960
01:16:54,320 --> 01:17:00,100
Well, unless you want to join us on the
raid of the German convoy full of... I'd

961
01:17:00,100 --> 01:17:01,200
be happy to escort the lady.

962
01:17:01,820 --> 01:17:02,820
Good.

963
01:17:04,100 --> 01:17:05,400
And, uh, you.

964
01:17:05,900 --> 01:17:08,540
Don't you go dying on me either, you
big, ugly Irish tree trunk.

965
01:17:08,760 --> 01:17:11,080
Well, don't go dying yourself, you
drunken yank.

966
01:17:15,640 --> 01:17:16,640
Keep her safe.

967
01:17:20,860 --> 01:17:22,320
You're in good hands there, Gina.

968
01:17:22,700 --> 01:17:24,340
Just don't go getting a plane with him.

969
01:17:24,660 --> 01:17:25,660
He'll crash it.

970
01:17:26,600 --> 01:17:28,180
Mean. You're mean!

971
01:17:50,590 --> 01:17:51,590
It's no one.

972
01:17:51,790 --> 01:17:53,050
It's the radio.

973
01:17:53,670 --> 01:17:54,670
Good.

974
01:17:54,950 --> 01:17:55,950
They can't be far.

975
01:17:56,170 --> 01:17:57,330
We wait for their return.

976
01:18:06,010 --> 01:18:07,210
You disapproved?

977
01:18:07,670 --> 01:18:10,250
No. I was hoping you would share.

978
01:18:11,830 --> 01:18:12,850
I knew I liked you.

979
01:18:16,030 --> 01:18:18,690
So, you and Rand, huh?

980
01:18:19,360 --> 01:18:20,480
Is it that obvious?

981
01:18:22,280 --> 01:18:23,780
Absolutely. One hard spot.

982
01:18:24,940 --> 01:18:28,020
You must think me a foolish girl to fall
in love so quickly.

983
01:18:28,980 --> 01:18:30,400
No, not at all.

984
01:18:30,960 --> 01:18:33,060
I myself have done it two or three dozen
times.

985
01:18:35,080 --> 01:18:36,380
Love is a whirlwind.

986
01:18:36,840 --> 01:18:37,840
Whirlwinds are fast.

987
01:18:39,820 --> 01:18:41,160
We are getting close.

988
01:18:41,940 --> 01:18:42,940
Good.

989
01:18:44,940 --> 01:18:46,020
Something is wrong.

990
01:18:54,640 --> 01:18:56,060
Not good, I count at least five.

991
01:18:57,640 --> 01:18:59,800
Plus at least two more in the barn.

992
01:19:01,420 --> 01:19:03,500
What are we going to do? We need that
radio.

993
01:19:04,720 --> 01:19:06,680
Okay, okay, okay.

994
01:19:07,000 --> 01:19:08,740
I have a plan.

995
01:19:11,700 --> 01:19:15,380
I'm gonna go down there and I'm gonna
shoot everybody.

996
01:19:16,540 --> 01:19:17,800
That is not a plan.

997
01:19:18,280 --> 01:19:19,280
You're right, that's crazy.

998
01:19:20,600 --> 01:19:21,600
Let's do your plan.

999
01:19:28,270 --> 01:19:29,068
Okay, then.

1000
01:19:29,070 --> 01:19:30,250
The radio's in the barn.

1001
01:19:30,950 --> 01:19:32,070
We need the radio.

1002
01:19:33,950 --> 01:19:36,190
Okay, I'm gonna give you one minute.

1003
01:19:36,850 --> 01:19:38,170
Work your way around the back.

1004
01:19:39,310 --> 01:19:40,450
When they're busy with me,

1005
01:19:41,170 --> 01:19:43,270
slip in and use the radio, okay?

1006
01:19:47,610 --> 01:19:48,810
You are very brave.

1007
01:20:01,800 --> 01:20:02,820
You're not very brave.

1008
01:20:03,960 --> 01:20:06,280
Travis, you are stupid, stupid, stupid,
stupid.

1009
01:20:06,540 --> 01:20:07,600
This is so dumb.

1010
01:20:08,100 --> 01:20:11,220
It's crazy. I'm gonna die. I'm gonna
die.

1011
01:20:11,680 --> 01:20:12,680
She kissed me.

1012
01:20:14,640 --> 01:20:15,680
But I'm gonna die.

1013
01:20:16,640 --> 01:20:17,640
Okay.

1014
01:20:56,560 --> 01:20:57,560
Boo!

1015
01:21:48,259 --> 01:21:49,300
Impressive American.

1016
01:21:50,660 --> 01:21:52,560
Right up until the very end.

1017
01:22:16,060 --> 01:22:17,140
Colonel Stein!

1018
01:22:18,090 --> 01:22:19,090
Are you all right?

1019
01:22:19,670 --> 01:22:24,510
Yes. Thank you, Major Affalter, for your
assistance in retaking my camp.

1020
01:22:24,730 --> 01:22:26,450
How did this happen, Colonel?

1021
01:22:27,250 --> 01:22:30,010
It was a precise and calculated attack.

1022
01:22:30,290 --> 01:22:32,050
American commandos and resistance.

1023
01:22:32,530 --> 01:22:36,350
Nonsense. What would American commandos
want with this little camp?

1024
01:22:36,790 --> 01:22:38,910
They were here for Katharine Larue.

1025
01:22:39,130 --> 01:22:40,250
She's an Allied spy.

1026
01:22:40,910 --> 01:22:41,910
Katharine Larue?

1027
01:22:42,570 --> 01:22:43,670
Not possible.

1028
01:22:43,930 --> 01:22:47,330
I attended her birthday party for
weeks... Will you shut up?

1029
01:22:49,100 --> 01:22:50,100
I'm trying to think.

1030
01:22:53,200 --> 01:22:55,300
But she's no longer here, correct?

1031
01:22:55,800 --> 01:23:02,000
So why leave men behind to hold the
camp? Why not just... They needed time.

1032
01:23:02,300 --> 01:23:03,540
To make their escape.

1033
01:23:04,100 --> 01:23:05,100
No.

1034
01:23:06,160 --> 01:23:07,220
Something else.

1035
01:23:10,920 --> 01:23:13,160
Wait. What did he find?

1036
01:23:13,560 --> 01:23:14,780
What did who find?

1037
01:23:15,440 --> 01:23:17,460
Idiot. Sergeant Kemper!

1038
01:23:18,870 --> 01:23:19,870
Give it to me.

1039
01:23:21,170 --> 01:23:22,170
The letter, Colonel.

1040
01:23:28,030 --> 01:23:34,590
What is it?

1041
01:23:35,510 --> 01:23:37,430
Assemble your men. We are going after
them.

1042
01:23:40,470 --> 01:23:41,470
What about the prisoners?

1043
01:23:42,770 --> 01:23:43,770
Deal with them.

1044
01:23:44,470 --> 01:23:45,510
There is no time.

1045
01:23:54,250 --> 01:23:56,470
are no longer non-combatants.

1046
01:23:56,930 --> 01:23:59,770
You have taken up arms against the
Fatherland.

1047
01:24:00,590 --> 01:24:02,130
And I don't see any uniforms.

1048
01:24:03,670 --> 01:24:05,110
Therefore, you are spies.

1049
01:24:05,690 --> 01:24:07,990
Spies? Hold on just a minute here.

1050
01:24:08,270 --> 01:24:09,270
Forget it, Panetti.

1051
01:24:09,630 --> 01:24:11,130
He's not listening. Look at him.

1052
01:24:12,130 --> 01:24:13,130
Can't you see that?

1053
01:24:14,210 --> 01:24:15,210
Tell me.

1054
01:24:15,510 --> 01:24:16,590
They are the commanders.

1055
01:24:17,150 --> 01:24:18,390
And how many are there?

1056
01:24:20,130 --> 01:24:21,650
Tell me what I want to know.

1057
01:24:22,470 --> 01:24:25,970
And I will spare your life and the lives
of these men.

1058
01:24:27,290 --> 01:24:28,310
Don't tell him nothing.

1059
01:24:29,570 --> 01:24:31,170
He's just going to kill us all anyway.

1060
01:24:37,430 --> 01:24:38,630
Fire! Fire!

1061
01:24:42,810 --> 01:24:44,090
Traveler, this is Queens 1.

1062
01:24:44,650 --> 01:24:45,770
Identify yourself, please.

1063
01:24:46,210 --> 01:24:48,390
Where's Major Murphy? Do you have the
package?

1064
01:24:48,670 --> 01:24:51,550
We don't really have time for this,
boys. We got her out.

1065
01:24:51,800 --> 01:24:53,700
Now Murphy's going after some convoy.

1066
01:24:54,080 --> 01:24:55,500
Map location to follow.

1067
01:24:56,100 --> 01:24:57,100
Send help.

1068
01:24:57,260 --> 01:25:01,400
Oh, and send a new plane. Mine is
probably still on fire.

1069
01:25:01,740 --> 01:25:02,739
Over and out.

1070
01:25:02,740 --> 01:25:03,740
Where are they going?

1071
01:25:04,020 --> 01:25:05,020
What convoy?

1072
01:25:05,260 --> 01:25:06,260
What is it?

1073
01:25:06,380 --> 01:25:07,580
You know what he's talking about,
Colonel?

1074
01:25:08,200 --> 01:25:10,200
It can't be.

1075
01:25:10,720 --> 01:25:13,800
Can it? I believe it may be a heavy
water shipment.

1076
01:25:14,260 --> 01:25:18,160
Mrs. LaRue was tracking rumors of it for
some time. That's the only explanation.

1077
01:25:18,620 --> 01:25:20,180
But I thought we destroyed all of that.

1078
01:25:20,400 --> 01:25:21,400
So did we.

1079
01:25:21,430 --> 01:25:24,910
But if there is indeed another supply of
the stuff, the Germans can't get it.

1080
01:25:25,310 --> 01:25:26,970
It'll be heavily guarded.

1081
01:25:27,950 --> 01:25:30,250
They can't possibly succeed, can they?

1082
01:25:30,830 --> 01:25:34,230
Sir, if I had their location, I could
scramble some paratroopers in from the

1083
01:25:34,230 --> 01:25:38,190
17th. They'd be flying in from... I
don't care from where. Get them some

1084
01:25:38,190 --> 01:25:39,190
help in the air now.

1085
01:25:39,750 --> 01:25:40,750
Yes, sir.

1086
01:25:58,510 --> 01:26:00,390
I want to thank you for my rescue,
Major.

1087
01:26:01,730 --> 01:26:02,910
You're a valuable asset.

1088
01:26:04,690 --> 01:26:06,350
Just what the girl wants to hear.

1089
01:26:07,550 --> 01:26:09,950
A lot of good men died trying to bring
you back.

1090
01:26:10,350 --> 01:26:12,250
I just hope this information is worth
it.

1091
01:26:13,470 --> 01:26:14,630
It certainly is.

1092
01:26:23,250 --> 01:26:24,250
Ugh.

1093
01:26:24,550 --> 01:26:25,610
I look afraid.

1094
01:26:28,720 --> 01:26:30,880
And me here with all of you handsome
men.

1095
01:26:31,380 --> 01:26:33,100
This is not a joke, Miss LaRue.

1096
01:26:33,820 --> 01:26:37,500
You do realize that most of us will
probably die trying to wrap this thing

1097
01:26:37,500 --> 01:26:38,500
up.

1098
01:26:38,640 --> 01:26:42,020
Major, I have been thinking about this
operation for months.

1099
01:26:43,180 --> 01:26:44,580
Now see here.

1100
01:26:45,360 --> 01:26:47,880
We are a very handsome lot.

1101
01:26:48,620 --> 01:26:53,000
And I, for one, am not going to die
today.

1102
01:26:54,680 --> 01:26:57,980
Sergeant Happ, I mean, he's a goner.

1103
01:26:58,760 --> 01:26:59,760
Look at him.

1104
01:27:02,520 --> 01:27:03,780
You're a real jerk, you know that?

1105
01:27:05,860 --> 01:27:06,860
All right, look.

1106
01:27:07,300 --> 01:27:08,880
Train station's coming up right here.

1107
01:27:09,280 --> 01:27:10,280
Just pull it over.

1108
01:27:10,620 --> 01:27:11,620
Yes, sir.

1109
01:27:22,860 --> 01:27:23,860
Give it to me straight.

1110
01:27:25,460 --> 01:27:26,680
Is there a hole in my jacket?

1111
01:27:28,300 --> 01:27:30,780
I'm not concerned about your jacket
right now.

1112
01:27:34,100 --> 01:27:35,100
Hey.

1113
01:27:35,480 --> 01:27:36,480
Stopped it.

1114
01:27:36,560 --> 01:27:38,420
Yes, that only stopped one of them.

1115
01:27:38,660 --> 01:27:40,760
My concern is the other one right now.

1116
01:27:44,040 --> 01:27:45,040
The soldiers!

1117
01:27:45,880 --> 01:27:48,380
They took back the camp. Then they
killed everyone.

1118
01:27:48,880 --> 01:27:51,400
Stein and his men, going after the
Major.

1119
01:27:52,000 --> 01:27:53,060
And Captain Rand.

1120
01:27:55,760 --> 01:27:57,600
They can't possibly know where they're
going.

1121
01:27:57,980 --> 01:27:58,980
They know.

1122
01:27:59,580 --> 01:28:01,100
Okay. Okay. I got it.

1123
01:28:01,600 --> 01:28:04,020
Come here, kid.

1124
01:28:05,600 --> 01:28:06,600
Help me out.

1125
01:28:07,220 --> 01:28:08,420
Is there a hole in this jacket?

1126
01:28:09,600 --> 01:28:10,720
Seriously? No.

1127
01:28:11,220 --> 01:28:12,220
All right.

1128
01:28:12,700 --> 01:28:14,140
Okay, we're good. I'm good. I'm good.

1129
01:28:17,360 --> 01:28:18,420
Let's go kill some Germans.

1130
01:28:22,180 --> 01:28:23,180
We're late.

1131
01:28:23,480 --> 01:28:24,480
They're already moving.

1132
01:28:25,240 --> 01:28:27,080
Most of the soldiers are already on the
train.

1133
01:28:27,400 --> 01:28:29,720
Ron's keeping an eye out. No, they're
waiting for night.

1134
01:28:31,700 --> 01:28:34,140
You think we'll make this train
undetected? Yes.

1135
01:28:35,980 --> 01:28:36,980
Okay.

1136
01:28:37,520 --> 01:28:38,520
Take Boomer.

1137
01:28:38,600 --> 01:28:40,620
Rigas, make the train cars as you can to
blow.

1138
01:28:41,360 --> 01:28:44,480
Hap and I are going to take care of the
troop cars, and Captain Rain is already

1139
01:28:44,480 --> 01:28:45,540
on his way to the depot.

1140
01:28:46,580 --> 01:28:47,580
Let's go sideways.

1141
01:28:48,120 --> 01:28:51,500
Create as much damage as you can, and
we'll beat him there, understood?

1142
01:28:51,820 --> 01:28:53,020
What if you all die?

1143
01:28:55,330 --> 01:28:58,470
Well, if that happens, blow it all up.

1144
01:28:59,570 --> 01:29:00,970
Blow it up all day long.

1145
01:29:02,190 --> 01:29:03,190
Okay.

1146
01:29:03,890 --> 01:29:06,430
Just make damn sure that we're all dead
first, okay?

1147
01:29:07,290 --> 01:29:08,290
Sir.

1148
01:29:14,870 --> 01:29:16,490
Sir, just looking at the map.

1149
01:29:16,970 --> 01:29:20,890
In the train, the one that the POWs just
got on, it actually stopped several

1150
01:29:20,890 --> 01:29:22,970
times, and we can catch him right here
if you would just stop.

1151
01:29:23,450 --> 01:29:24,750
But sir, we can catch it. Stop.

1152
01:29:25,690 --> 01:29:26,890
You need to forget about that.

1153
01:29:27,150 --> 01:29:29,710
This is our mission. I need your head in
this game.

1154
01:29:30,270 --> 01:29:31,270
Understand me?

1155
01:29:31,290 --> 01:29:33,950
Yes, sir. Speedy and Carson are watching
the road right now.

1156
01:29:34,190 --> 01:29:38,390
This path is our only way out. And you
need to hold it.

1157
01:29:38,830 --> 01:29:39,830
No matter what.

1158
01:29:40,490 --> 01:29:41,389
Understand me?

1159
01:29:41,390 --> 01:29:42,770
Alright, sir. I won't let you down.

1160
01:29:52,780 --> 01:29:53,780
Leave it sundown.

1161
01:29:54,120 --> 01:29:56,640
Make sure Captain Wren comes back safe.

1162
01:29:56,880 --> 01:29:59,300
Our sister will kill us if he doesn't.

1163
01:30:01,220 --> 01:30:02,220
Okay.

1164
01:30:02,460 --> 01:30:05,180
But I know where he might keep
something. I need you to stay here and

1165
01:30:05,180 --> 01:30:06,180
watch our back.

1166
01:30:07,380 --> 01:30:08,580
Be careful, Major.

1167
01:30:12,140 --> 01:30:13,780
I feel rather useless now.

1168
01:30:18,980 --> 01:30:20,380
I'm checking one more time.

1169
01:31:21,610 --> 01:31:24,850
Hey, hey, hey, easy. It's me. It's me.
Damn it, Speedy. I almost shot you.

1170
01:31:25,510 --> 01:31:26,510
Save your bullets.

1171
01:31:26,730 --> 01:31:29,430
The whole damn German army's right down
the road on my heels.

1172
01:31:31,790 --> 01:31:33,170
Alarm! Alarm! Alarm!

1173
01:32:02,540 --> 01:32:03,600
Where the hell is she going?

1174
01:32:14,540 --> 01:32:17,180
Why didn't get the hell out of here?

1175
01:33:08,900 --> 01:33:09,900
Oh, shit.

1176
01:33:15,460 --> 01:33:18,480
What the hell are you doing here? My
job.

1177
01:33:20,680 --> 01:33:22,340
What exactly are you looking for?

1178
01:33:25,120 --> 01:33:26,120
Well?

1179
01:33:27,020 --> 01:33:29,900
Hey, we gotta go. What the hell is she
doing here?

1180
01:33:30,120 --> 01:33:33,360
Being useful, Major. You have your
mission and I have mine.

1181
01:33:34,500 --> 01:33:37,620
What the hell is she doing here?

1182
01:33:38,510 --> 01:33:39,510
What's that, Catherine?

1183
01:33:40,730 --> 01:33:43,490
How far is Schloss Itter von here?

1184
01:33:43,730 --> 01:33:45,130
I have no idea.

1185
01:33:45,610 --> 01:33:46,910
Sergeant Hack, get her out of here!

1186
01:33:47,230 --> 01:33:48,830
Come on, we gotta go, go, go, go!

1187
01:33:54,510 --> 01:33:55,510
Speedy!

1188
01:33:56,050 --> 01:33:57,050
Speedy!

1189
01:34:09,100 --> 01:34:10,100
Kill all of them.

1190
01:34:12,360 --> 01:34:14,400
But Katerina LaRue is mine.

1191
01:34:47,080 --> 01:34:49,040
I guess I messed up, didn't I?

1192
01:34:49,280 --> 01:34:51,140
No, you did good. You did good.

1193
01:34:52,160 --> 01:34:54,320
Did we blow him up?

1194
01:34:54,940 --> 01:34:56,380
Yeah, we did.

1195
01:34:56,980 --> 01:34:57,919
We did.

1196
01:34:57,920 --> 01:34:58,920
So we won?

1197
01:34:59,440 --> 01:35:00,440
Yeah.

1198
01:35:01,600 --> 01:35:02,600
Okay.

1199
01:35:04,060 --> 01:35:05,060
Stay with me now.

1200
01:35:06,940 --> 01:35:08,200
It's not your leg.

1201
01:35:08,840 --> 01:35:10,420
It's your right thing.

1202
01:35:10,800 --> 01:35:11,920
No, it's not.

1203
01:35:13,460 --> 01:35:14,680
The mutant's on you.

1204
01:35:15,560 --> 01:35:16,600
The tree.

1205
01:35:20,620 --> 01:35:22,560
A whole squad of Germans came out of
nowhere.

1206
01:35:23,340 --> 01:35:24,340
Speedy's dead.

1207
01:35:24,980 --> 01:35:26,100
We're surrounded, sir.

1208
01:35:26,720 --> 01:35:27,720
Surrounded?

1209
01:35:28,000 --> 01:35:29,000
That's impossible.

1210
01:35:29,260 --> 01:35:30,260
What do you do?

1211
01:35:30,660 --> 01:35:31,660
Come on!

1212
01:35:38,820 --> 01:35:43,820
That miserable crap from the camp got
the drop on her. She took the room

1213
01:35:43,820 --> 01:35:45,220
before we knew what happened. Stein?

1214
01:35:45,460 --> 01:35:46,460
Yeah.

1215
01:35:46,860 --> 01:35:47,860
I'm gonna go get her.

1216
01:35:50,760 --> 01:35:51,880
I'll keep their heads down for you.

1217
01:35:52,300 --> 01:35:53,960
Go kill that son of a bitch!

1218
01:35:54,580 --> 01:35:55,580
All right?

1219
01:35:56,160 --> 01:35:57,160
Covering fire!

1220
01:36:17,840 --> 01:36:20,900
At last, we get to finish our little
scene together, Katharina.

1221
01:36:22,080 --> 01:36:23,080
Colonel!

1222
01:36:24,800 --> 01:36:25,800
Drop the gun.

1223
01:36:26,580 --> 01:36:27,580
Catherine!

1224
01:36:28,560 --> 01:36:29,920
He's not taking you anywhere.

1225
01:36:31,120 --> 01:36:33,960
Herr Major, so glad you could join us.

1226
01:36:34,200 --> 01:36:37,040
My superiors will be... Your superiors
are going to be looking for someone to

1227
01:36:37,040 --> 01:36:40,840
blame. And unfortunately, bringing her
in is not going to save you from the

1228
01:36:40,840 --> 01:36:41,840
firing squad.

1229
01:36:44,160 --> 01:36:45,460
You are probably right.

1230
01:36:46,760 --> 01:36:48,440
They will need someone to blame.

1231
01:36:49,100 --> 01:36:51,280
Oh, look.

1232
01:36:51,820 --> 01:36:53,060
Someone to blame.

1233
01:36:54,580 --> 01:37:01,420
I may not have saved the train, but my
superiors will be satisfied in

1234
01:37:01,420 --> 01:37:03,700
executing General Weizmann for that.

1235
01:37:04,340 --> 01:37:11,060
After all, I wiped out your unit and
single-handedly captured

1236
01:37:11,060 --> 01:37:12,160
this viper.

1237
01:37:14,260 --> 01:37:15,620
What she knows...

1238
01:37:16,000 --> 01:37:17,280
should be enough to save me.

1239
01:37:18,940 --> 01:37:21,320
Who knows? They might even give me a
medal.

1240
01:37:24,440 --> 01:37:25,780
Face it, Major. It's over.

1241
01:37:27,860 --> 01:37:28,860
It's all right, Major.

1242
01:37:29,800 --> 01:37:31,400
Let me go. Your mission is over.

1243
01:37:36,580 --> 01:37:37,700
Wise decision, Major.

1244
01:37:38,200 --> 01:37:42,220
It looks like this bureaucrat is once
again in command.

1245
01:37:43,680 --> 01:37:44,760
And look where this...

1246
01:37:45,200 --> 01:37:46,820
She-Wolf has led you.

1247
01:37:55,140 --> 01:38:00,240
I could help you and your men to escape.

1248
01:38:01,500 --> 01:38:03,480
You won't gain nothing by killing me.

1249
01:38:04,100 --> 01:38:05,100
Wrong.

1250
01:39:21,870 --> 01:39:24,650
Major Murphy, I'm Lieutenant Howard.

1251
01:39:25,190 --> 01:39:27,270
The General sends his regards.

1252
01:39:54,360 --> 01:39:55,380
Where's this Eder castle?

1253
01:39:55,640 --> 01:39:59,960
How far is it from here? Sir, sir, the
Germans are regrouping. I don't know how

1254
01:39:59,960 --> 01:40:03,700
much longer we can hold this. Pass the
word. Got it, sir. The castle, how far

1255
01:40:03,700 --> 01:40:04,700
from here?

1256
01:40:04,880 --> 01:40:09,700
Sir, we have to move now. I don't care.
The castle. How long to get there?

1257
01:40:10,360 --> 01:40:12,500
A few days, maybe a week.

1258
01:40:13,000 --> 01:40:15,420
But, sir, it would take an army to get
there.

1259
01:40:18,100 --> 01:40:19,700
There is no way.

1260
01:40:20,720 --> 01:40:23,860
We found these two driving up the road
like a bat out of hell.

1261
01:40:24,080 --> 01:40:25,380
They said they were with you.

1262
01:40:26,240 --> 01:40:27,240
Gina.

1263
01:40:31,440 --> 01:40:32,440
Oh my god.

1264
01:40:42,680 --> 01:40:44,240
I never thought I'd see you again.

1265
01:41:02,040 --> 01:41:03,520
Colin, big dumb idiot.

1266
01:41:06,100 --> 01:41:07,700
Went and died before me, didn't you?

1267
01:41:08,780 --> 01:41:10,160
What'd you have to go and do that for?

1268
01:41:11,300 --> 01:41:17,000
Idiot. What are you doing?

1269
01:41:17,600 --> 01:41:18,780
I'm wounded here.

1270
01:41:20,160 --> 01:41:21,160
Hey,

1271
01:41:21,440 --> 01:41:22,740
we're all wounded.

1272
01:41:23,060 --> 01:41:24,120
Get up, you're fine.

1273
01:41:24,840 --> 01:41:25,860
Come on, you baby.

1274
01:41:26,920 --> 01:41:29,120
Oh my God, you're still heavy, but
you're alive.

1275
01:41:30,290 --> 01:41:33,470
Here. All right.

1276
01:41:35,510 --> 01:41:37,410
You scared me, you moron.

1277
01:41:41,870 --> 01:41:42,910
We should sit down.

1278
01:41:43,650 --> 01:41:46,410
But only for a minute. Just a minute.

1279
01:42:24,560 --> 01:42:25,560
Remember that girl, Gina?

1280
01:42:25,780 --> 01:42:26,780
Of course I do.

1281
01:42:29,260 --> 01:42:30,260
She kissed me.

1282
01:42:33,700 --> 01:42:35,820
No, she did not. She did?

1283
01:42:36,140 --> 01:42:37,600
She likes that handsome captain.

1284
01:42:40,620 --> 01:42:41,980
I am the handsome captain.

1285
01:42:44,140 --> 01:42:45,140
No.

1286
01:42:46,200 --> 01:42:47,200
No, you're not.

1287
01:42:50,120 --> 01:42:52,860
In any event, she did.

1288
01:42:53,480 --> 01:42:54,480
She kissed me.

1289
01:42:55,180 --> 01:42:59,840
Right after I shot a dozen Germans all
by myself.

1290
01:43:03,260 --> 01:43:05,220
You're such a liar, Jack.

1291
01:43:05,880 --> 01:43:08,240
All right, fine. We'll just have to ask
her.

1292
01:43:08,920 --> 01:43:09,920
We will.

1293
01:43:14,440 --> 01:43:16,940
Has Traveler checked in yet?

1294
01:43:17,700 --> 01:43:18,940
Damn it, man. Out with it.

1295
01:43:19,260 --> 01:43:21,780
The shipment was completely destroyed,
sir.

1296
01:43:22,690 --> 01:43:23,690
Miraculous.

1297
01:43:26,670 --> 01:43:28,930
Casualties were high, General.

1298
01:43:29,230 --> 01:43:30,490
Well, Major Murphy survived.

1299
01:43:31,570 --> 01:43:34,030
As did our Sergeant Major.

1300
01:43:34,710 --> 01:43:35,790
Are they in the air yet?

1301
01:43:36,470 --> 01:43:38,210
I want to pin a medal on their chest
myself.

1302
01:43:38,690 --> 01:43:41,730
Well, no, sir. They're not coming.

1303
01:43:42,230 --> 01:43:45,450
What do you mean, no, they're not
coming? Where the hell they go?

1304
01:43:47,510 --> 01:43:48,630
Are you off lens?

1305
01:43:58,030 --> 01:43:59,030
Not out of France.

1306
01:43:59,910 --> 01:44:00,809
Come on.

1307
01:44:00,810 --> 01:44:01,810
On your feet.

1308
01:44:02,290 --> 01:44:03,870
The Major says we are not done yet.

1309
01:44:10,730 --> 01:44:12,350
I'm really starting to not like that
guy.

1310
01:44:13,530 --> 01:44:14,950
A lot.